Paroles et traduction Nina Simone - July Tree
July Tree
L'Arbre de juillet
True
love
seed
in
the
autumn
ground
Graine
d'amour
vrai
dans
le
sol
d'automne
True
love
seed
in
the
autumn
ground
Graine
d'amour
vrai
dans
le
sol
d'automne
When
will
it
be
found?
Quand
sera-t-il
trouvé
?
True
love
deep
in
the
winter
white
snow
Amour
vrai
profond
dans
la
neige
blanche
d'hiver
True
love
deep
in
the
winter
white
snow
Amour
vrai
profond
dans
la
neige
blanche
d'hiver
How
long
will
it
take
to
grow?
Combien
de
temps
faudra-t-il
pour
pousser
?
You
know
true
love
buds
Tu
sais
que
l'amour
vrai
bourgeonne
In
the
April
air,
the
April
air
Dans
l'air
d'avril,
l'air
d'avril
Was
there
ever
a
bud
so
fair?
Y
a-t-il
jamais
eu
un
bourgeon
si
beau
?
True
love
blooms
for
the
world
to
see
L'amour
vrai
fleurit
pour
que
le
monde
le
voie
True
love
blooms
for
the
world
to
see
L'amour
vrai
fleurit
pour
que
le
monde
le
voie
Blooms
high
upon
the
July
tree
Fleurit
haut
sur
l'arbre
de
juillet
True
love
blooms
for
the
world
to
see
L'amour
vrai
fleurit
pour
que
le
monde
le
voie
True
love
blooms
for
the
world
to
see
L'amour
vrai
fleurit
pour
que
le
monde
le
voie
Blooms
high
upon
the
July
tree
Fleurit
haut
sur
l'arbre
de
juillet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): I. Jurist, E. Merrian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.