Paroles et traduction Nina Simone - Mood Indigo (Remastered)

Mood Indigo (Remastered)

Индиговое настроение (Remastered)

You ain′t never been blue, no, no, no

Ты и не знаешь, что такое грусть, нет, нет, нет

You ain't never been blue

Ты и не знаешь, что такое грусть

Till you′ve had that mood indigo

Пока тебя не настигло это индиговое настроение

That feeling goes stealing right down to my shoes

Это чувство пробирает меня до кончиков пальцев

While I just sit here and sigh

Пока я просто сижу здесь и вздыхаю

Go along blues

Уходи, тоска

I always get that mood indigo

Меня всегда настигает это индиговое настроение

Since my baby said goodbye

С тех пор, как мой милый сказал "прощай"

And in the evening when the lights are low

И вечером, когда свет приглушен

I'm so lonely I could cry

Мне так одиноко, что я готова плакать

For there's nobody who cares about me

Ведь нет никого, кому есть до меня дело

I′m just a poor fool that′s bluer than blue can be

Я просто бедная дурочка, печальнее самой печали

When I get that mood indigo

Когда меня настигает это индиговое настроение

I could lay me down and die

Я готова лечь и умереть

You ain't been blue, no, no, no

Ты и не знаешь, что такое грусть, нет, нет, нет

You ain′t never been blue

Ты и не знаешь, что такое грусть

Till you've had that mood indigo

Пока тебя не настигло это индиговое настроение

That feeling goes stealing right down to my shoes

Это чувство пробирает меня до кончиков пальцев

While I just sit here and sigh

Пока я просто сижу здесь и вздыхаю

Go along blues

Уходи, тоска

Évaluez la traduction

Writer(s): Mills Irving, Ellington Edward Kennedy, Bigard Barney

Album

Bye Bye Nina (Remastered)

date de sortie

01-05-2013

1 You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)

Plus d'albums