Paroles et traduction Nina Simone - Love Me or Leave Me: My Baby Just Cares For Me

Love Me or Leave Me: My Baby Just Cares For Me

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for-
My baby just cares for-
My baby just cares for me

Люби меня или оставь меня: Моему малышу есть дело только до меня

Моему малышу нет дела до шоу,
Моему малышу нет дела до одежды,
Моему малышу есть дело только до меня.
Моему малышу нет дела до машин и гонок,
Моему малышу нет дела до роскошных мест,

Лиз Тейлор - не его стиль,
И даже улыбка Ланы Тернер
Это то, чего он не может увидеть.
Моему малышу все равно, кто знает,
Моему малышу есть дело только до меня.

Малыш, моему малышу нет дела до шоу,
И ему даже нет дела до одежды,
Он заботится обо мне.
Моему малышу нет дела
до машин и гонок,
Моему малышу нет дела до...
Ему нет дела до роскошных мест.

Лиз Тейлор не в его стиле,
И даже улыбка Либераче
Это то, чего он не может увидеть,
Это то, чего он не может увидеть,
Интересно, что не так с моим малышом,
Моему малышу есть дело только до...
Моему малышу есть дело только до...
Моему малышу есть дело только до меня.