Paroles et traduction Nina Simone - New World Coming - Remastered

New World Coming - Remastered

There′s a new world comin'
And it′s just around the bend
There's a new world comin' (joy, joy, joy...)
This one′s comin′ to an end
There's a new voice callin′
And you can hear it if you try
And it's growing stronger
With every day that passes by yeah, yeah, yeah
There′s a brand new mornin'
Rising clear and sweet and free
There′s a new day dawning
That belongs to you and me
Yes a new world's comin'
You know the one I′m talking about
The one we′d had visions of
And it's comin′ in peace, coming in joy
Comin' in peace, comin′ in joy
Come in peace, come in joy
Comin' in love
And I saw another sign in heaven
Great and marvelous
Seven angels having the seven last pledge
For in them is built up the rack above
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire
And them that had gotten the victory over the beast
And over His image
And over His mark
And over the number of His name
Stand on the sea of glass
Having the harps of God all around them
There′s a new world comin'
And it's just around the bend
There′s a new world comin′
This one's comin′ to an end
There's a new voice callin′
And you could hear it if you would just give it a try
And It's growing stronger
With every day that passes by
There′s a brand new mornin'
Rising clear and sweet and free
There's a new day dawning
That belongs to you and me
Yes a new world comin′
The one we′d had visions of
Comin' in peace, yeah
Coming in joy, yeah
Comin′ in peace now, yeah
Comin' in love now, yeah
Comin′ in peace now, yeah
Come in joy now, yeah
Comin' in peace now, yeah
Coming in love, yeah
Comin′ in peace
Comin' in peace
Comin' in peace
Comin′ in joy
Comin′ in peace
Comin' in joy
Comin′ in peace
Comin' in peace
Comin′ in peace
Comin' in love (joy)

Грядет новый мир - Ремастированная версия

Грядет новый мир,
И он уже не за горами.
Грядет новый мир (радость, радость, радость...)
Этот мир подходит к концу.
Раздается новый голос,
И ты можешь услышать его, если постараешься.
И он становится сильнее
С каждым днем, да, да, да.
Наступает совершенно новое утро,
Ясное, сладкое и свободное.
Зарождается новый день,
Который принадлежит тебе и мне.
Да, грядет новый мир,
Ты знаешь, о каком я говорю,
Тот, о котором мы мечтали,
И он приходит в мире, приходит в радости,
Приходит в мире, приходит в радости,
Приходит в мире, приходит в радости,
Приходит в любви.
И я увидела другое знамение на небе,
Великое и чудесное,
Семь ангелов, имеющих семь последних язв,
Ибо в них совершился гнев Божий.
И я увидела как бы стеклянное море, смешанное с огнем,
И тех, кто одержал победу над зверем
И над образом его
И над начертанием его
И над числом имени его,
Стоящих на стеклянном море
С арфами Божьими.
Грядет новый мир,
И он уже не за горами.
Грядет новый мир,
Этот мир подходит к концу.
Раздается новый голос,
И ты мог бы услышать его, если бы просто попытался.
И он становится сильнее
С каждым днем.
Наступает совершенно новое утро,
Ясное, сладкое и свободное.
Зарождается новый день,
Который принадлежит тебе и мне.
Да, грядет новый мир,
Тот, о котором мы мечтали,
Приходящий в мире, да,
Приходящий в радости, да,
Приходящий в мире, да,
Приходящий в любви, да,
Приходящий в мире, да,
Приходящий в радости, да,
Приходящий в мире, да,
Приходящий в любви, да,
Приходящий в мире,
Приходящий в мире,
Приходящий в мире,
Приходящий в радости,
Приходящий в мире,
Приходящий в радости,
Приходящий в мире,
Приходящий в мире,
Приходящий в мире,
Приходящий в любви (радости).