Paroles et traduction Nina Simone - No Good Man

No good man
Loving on a no good plan never treats me as he should
And that ain't good he's always bringing me down
He's no saint Heaven knows that's what he ain't
Spends his money foolishly and not on me
I'm the one who gets the run around

I ought to hate him but still I love him so
'Cause I require love that's made of fire
And in his arms I find always get that kind
No good man
Ever since the world began there's been other folks like me
Born to be in love with a no good man

I ought to hate him but still I love him so
'Cause you see I require love that's made of fire
And in his arms I find always get that kind
No good man
Ever since the world began there's been other folks like me
Born to be in love with a no good man

Нехороший человек
Любовь по плохому плану никогда не относится ко мне так как должен
И это нехорошо, он всегда меня подводит.
Он не святой видит Бог он не святой
Тратит свои деньги по глупости, а не на меня.
Я тот, кто ходит вокруг да около.

Мне следовало бы ненавидеть его, но я все равно люблю его.
Потому что мне нужна любовь, сделанная из огня.
И в его объятиях я всегда нахожу что то подобное
Нехороший человек
С самого сотворения мира были и другие люди, подобные мне.
Рождена, чтобы любить нехорошего человека.

Мне следовало бы ненавидеть его, но я все равно люблю его.
Потому что, видишь ли, мне нужна любовь, сделанная из огня.
И в его объятиях я всегда нахожу что то подобное
Нехороший человек
С самого сотворения мира были и другие люди, подобные мне.
Рождена, чтобы любить нехорошего человека.