Paroles et traduction Nina Simone - Silver City Bound

Silver City Bound

Lomax, ledbetter

Yeah...
This is a song... was sung by leadbelly and it was written for... his friend...
He had a friend named blind lemon...
And they used to ride back and forth on a train from somewhere to texas...
And I leraned this tune from a record
I heard by him

Silver city bound I′m silver city bound
I'm gonna tell my little baby I′m silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down
Silver city bound I'm silver city bound
I′m gonna tell my little baby I′m silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Take me by the hand oh babe
And lead me to the promises land
Take me by the hand oh babe

And lead me to the promised land

Silver city bound I′m silver city bound
I'm gonna tell my little baby I′m silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Take me by the hand oh babe
And lead me to the promises land
Take me by the hand oh babe
And lead me to the promised land

I′m silver city bound I'm silver city bound
I'm gonna tell my little baby I′m silver city bound
I′m gonna meet blind lemon gonna ride on down

Silver city bound I'm silver city bound
I′m gonna tell my little baby I'm silver city bound
I′m gonna meet blind lemon gonna ride on down

Дорога в Сильвер-Сити

Ломакс, Ледбелли

Да...
Эту песню... пел Ледбелли, и она была написана для... его друга...
У него был друг по имени Слепой Лемон...
И они катались туда-сюда на поезде откуда-то в Техас...
А я выучила эту мелодию с пластинки,
Которую я у него слышала.

Мой путь лежит в Сильвер-Сити, я еду в Сильвер-Сити
Я скажу моему милому, что я еду в Сильвер-Сити
Я встречусь со Слепым Лемоном, мы поедем дальше
Мой путь лежит в Сильвер-Сити, я еду в Сильвер-Сити
Я скажу моему милому, что я еду в Сильвер-Сити
Я встречусь со Слепым Лемоном, мы поедем дальше

Возьми меня за руку, милый,
И отведи меня в землю обетованную
Возьми меня за руку, милый,

И отведи меня в землю обетованную

Мой путь лежит в Сильвер-Сити, я еду в Сильвер-Сити
Я скажу моему милому, что я еду в Сильвер-Сити
Я встречусь со Слепым Лемоном, мы поедем дальше

Возьми меня за руку, милый,
И отведи меня в землю обетованную
Возьми меня за руку, милый,
И отведи меня в землю обетованную

Мой путь лежит в Сильвер-Сити, я еду в Сильвер-Сити
Я скажу моему милому, что я еду в Сильвер-Сити
Я встречусь со Слепым Лемоном, мы поедем дальше

Мой путь лежит в Сильвер-Сити, я еду в Сильвер-Сити
Я скажу моему милому, что я еду в Сильвер-Сити
Я встречусь со Слепым Лемоном, мы поедем дальше