Paroles et traduction Nina Simone - Sunday In Savannah

Sunday In Savannah

One more Sunday in Savannah
Hear the whole creation shoutin′, "Praise the lord"
See them flinging out the banner
While the congregation says, "Amen"

One more Sunday in Savannah
Hear the whole creation shoutin', "Praise the lord"
See them flinging out the banner
While the congregation says, "Amen"

Young folk ′tendin' Sunday School
They sing merrily 'bout the golden rule
Horse sense preaching all the day
They all hollar in the righteous way

It′s time to call on my Hannah
While she sits there wishing for her last reward, ain′t you seen her?
One more Sunday in Savannah
Don't you dare go fishin′ son, amen

Young folk 'tendin′ Sunday School
They sing merrily 'bout the golden rule
Horse sense preaching all the day
They all hollar in the righteous way

Its time for me to call on my Hannah
While she sits there wishing for her last reward
One more Sunday in Savannah
One more Sunday in Atlanta

It′s the same thing
Same state, same feeling
Don't you dare go fishin' son
Amen

Воскресенье в Саванне

Еще одно воскресенье в Саванне
Слышу, как все творение кричит: "Слава Господу!"
Вижу, как разворачивают знамя
Пока прихожане говорят: "Аминь"

Еще одно воскресенье в Саванне
Слышу, как все творение кричит: "Слава Господу!"
Вижу, как разворачивают знамя
Пока прихожане говорят: "Аминь"

Молодежь идет в воскресную школу
Они весело поют о золотом правиле
Здравый смысл проповедуют весь день
Они все кричат праведным путем

Пора навестить мою Ханну
Пока она сидит там, мечтая о своей последней награде, разве ты ее не видел?
Еще одно воскресенье в Саванне
Не смей идти на рыбалку, сынок, аминь

Молодежь идет в воскресную школу
Они весело поют о золотом правиле
Здравый смысл проповедуют весь день
Они все кричат праведным путем

Мне пора навестить мою Ханну
Пока она сидит там, мечтая о своей последней награде
Еще одно воскресенье в Саванне
Еще одно воскресенье в Атланте

Это то же самое
Тот же штат, то же чувство
Не смей идти на рыбалку, сынок
Аминь