Paroles et traduction Nina Simone - Sunday in Savannah - Remastered
One
more
Sunday
in
Savannah
Еще
одно
воскресенье
в
саванне.
Hear
the
whole
creation
shoutin′:
"Praise
the
Lord"
Услышь,
как
все
творение
кричит:
"Хвала
Господу!"
See
them
flinging
out
the
banner
Смотри,
Как
они
вывешивают
знамя.
While
the
congregation
says:
"Amen"
В
то
время
как
прихожане
говорят:
"аминь".
One
more
Sunday
in
Savannah
Еще
одно
воскресенье
в
саванне.
Hear
the
whole
creation
shoutin':
"Praise
the
Lord"
Услышь,
как
все
творение
кричит:
"Хвала
Господу!"
See
them
flinging
out
the
banner
Смотри,
Как
они
вывешивают
знамя.
While
the
congregation
says:
"Amen"
В
то
время
как
прихожане
говорят:
"аминь".
Young
folk
′tendin'
Sunday
School
Молодежь
ходит
в
воскресную
школу.
They
sing
merrily
'bout
the
golden
rule
Они
весело
поют
о
золотом
правиле.
Horse
sense
preaching
all
the
day
Лошадиное
чутье
проповедует
весь
день.
They
all
hollar
in
the
righteous
way
Они
все
кричат
праведным
образом.
It′s
time
to
call
on
my
Hannah
Пришло
время
позвать
мою
Ханну.
While
she
sits
there
wishing
for
her
last
reward,
ain′t
you
seen
her?
Пока
она
сидит
там,
желая
получить
свою
последнюю
награду,
разве
ты
не
видел
ее?
One
more
Sunday
in
Savannah
Еще
одно
воскресенье
в
саванне.
Don't
you
dare
go
fishin′
son,
amen
Не
смей
ходить
на
рыбалку,
сынок,
аминь
Young
folk
'tendin′
Sunday
School
Молодежь
ходит
в
воскресную
школу.
They
sing
merrily
'bout
the
golden
rule
Они
весело
поют
о
золотом
правиле.
Horse
sense
preaching
all
the
day
Лошадиное
чутье
проповедует
весь
день.
They
all
hollar
in
the
righteous
way
Они
все
кричат
праведным
образом.
It′s
time
for
me
to
call
on
my
Hannah
Пришло
время
позвать
мою
Ханну.
While
she
sits
there
wishing
for
her
last
reward
Пока
она
сидит
там,
желая
получить
свою
последнюю
награду.
One
more
Sunday
in
Savannah
Еще
одно
воскресенье
в
саванне.
One
more
Sunday
in
Atlanta
Еще
одно
воскресенье
в
Атланте.
It's
the
same
thing
Это
одно
и
то
же.
Same
state,
same
feeling
То
же
состояние,
то
же
чувство.
Don't
you
dare
go
fishin′
son
Не
смей
ходить
на
рыбалку,
сынок!
I
liked
her
Она
мне
нравилась.
Didn′t
she
do
it?
Разве
она
не
сделала
этого?
Alright,
I
hope
you
got
that
on
the
tape
Ладно,
надеюсь,
ты
записал
это
на
пленку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugh Mackay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.