Paroles et traduction Nina Simone - Tell Me More and More and Then Some (Live In New York/1965)

Tell Me More and More and Then Some (Live In New York/1965)

I want more, more and then some
Daddy, you know what I wanna hear
I want some more and then some of that
I love you only dear

I want some more and then some
Of how you feel
And then, and you done told me
About a million times
How much you love me
And you're through
Start right back in again

I've made the same mistake
I know the awful ache
Of a little heart that's been double crossed
The waiting's been so long, so long
It's hard to be believing
I thought I'd missed my guess
I thought happiness for me was lost

I want more, some more
Some more and then some
You know how I love that stuff
Whisper from now on till Doomsday
But I never
No, no, no, no, uh, uh
I never, no I never will get enough

Расскажи Мне Больше и Больше, А Потом Еще (Живое Выступление В Нью-Йорке/1965)

Я хочу больше, больше, а потом еще
Дорогой, ты знаешь, что я хочу услышать
Я хочу еще и еще этого
Я люблю только тебя, родной

Я хочу еще и еще
О том, что ты чувствуешь
И ты уже говорил мне
Около миллиона раз
Как сильно ты меня любишь
И ты закончил
Начинай сначала

Я совершала ту же ошибку
Я знаю ужасную боль
Маленького сердца, которое было обмануто
Ожидание было таким долгим, таким долгим
Трудно поверить
Я думала, что упустила свой шанс
Я думала, что счастье для меня потеряно

Я хочу больше, еще
Еще и еще
Ты знаешь, как я люблю это
Шепчи отныне до Судного дня
Но я никогда
Нет, нет, нет, нет, ух, ух
Я никогда, нет, я никогда не получу достаточно