Nina Simone - The Black Swan - Live At Carnegie Hall - traduction des paroles en russe




The Black Swan - Live At Carnegie Hall
Черный лебедь - Живое выступление в Карнеги-холле
The sun is falling and it lies in blood
Солнце падает, истекая кровью,
The moon is weaving bandages of gold
Луна ткет бинты из золота.
Old Black Swan where, where is my lover now
Старый Черный Лебедь, где же мой любимый теперь?
Where oh, where is my lover now
Где же, о, где же мой любимый теперь?
Torn and tattered is my bridal gown and my lamp is lost
Разорвано и изодрано мое свадебное платье, и мой светильник потерян.
With silver needles and with silver threads
Серебряными иглами, серебряными нитями
The stars stitch a route for the dying sun
Звезды вышивают путь для умирающего солнца.
Old Black Swan where oh, where is my lover now
Старый Черный Лебедь, где же, о, где же мой любимый теперь?
I had given him a kiss and a golden ring
Я подарила ему поцелуй и золотое кольцо,
And a golden ring
И золотое кольцо.
I had given him a kiss of fire and a golden ring
Я подарила ему огненный поцелуй и золотое кольцо.
Oh, with silver needles and with silver threads
О, серебряными иглами, серебряными нитями
The stars stitch a route for the dying sun
Звезды вышивают путь для умирающего солнца.
Black Wing o Black Wing take me down with you
Черное Крыло, о, Черное Крыло, забери меня с собой,
Take me down with you take me down with you
Забери меня с собой, забери меня с собой,
Take me down with you
Забери меня с собой.
Old Black Swan, take me down with you
Старый Черный Лебедь, забери меня с собой.
I had given him a kiss of fire
Я подарила ему огненный поцелуй.
Take me down with you
Забери меня с собой.





Writer(s): Gian Carlo Menotti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.