Paroles et traduction Nina Simone - The Gal from Joe's

The Gal from Joe's

She's leavin', folks are feelin' so low
They're grievin' and they're consolin' poor Joe
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She'll be travelin' alone that last long mile

They're sighin'
With all their trouble and woes
They're cryin' 'cause they all loved
This gal from Joe's

She's leavin'
And folks are feelin' so low
Oh, they're grievin'
And they're tryin' consolin' poor Joe
Gonna miss her song, yeah
Gonna miss her smile, yeah
She'll be travelin' all along that last but long mile by herself

They're sighin' and they're cryin'
With all their trouble and woes
They're cryin' 'cause they all loved
This girl from Joe's

They lived with her
They understood her
And they loved her
This girl from Joe's
This girl from Joe's

Девушка из Джо

Она уезжает, народ расстроенный
Они горюют и утешают бедного Джо
Будут скучать по её песне
Будут скучать по её улыбке
Она будет путешествовать одна в одиночестве долгие годы

Они вздыхают
Со всеми их проблемами и горестями
Они плачут, потому что все любили
Эту девушку из Джо

Она уезжает
И народ расстроенный
Ох, они горюют
И пытаются утешить бедного Джо
Будут скучать по её песне, да
Будут скучать по её улыбке, да
Она будет путешествовать сама всё время в одиночестве долгие годы.

Они вздыхают и плачут
Со всеми их проблемами и горестями
Они плачут, потому что все любили
Эту девушку из Джо

Они жили с ней
Они понимали её
И они любили её
Эту девушку из Джо
Эту девушку из Джо