The Man With the Horn - Nina Simone traduction en français

The Man With the Horn

You′ll always find me near a man with a horn
Find me there from dark until dawn
That's a place where music is born so fine

Just listen while he takes his solo apart
Watch him close his eyes from the start
Hear that music pour from his heart so fine

So sweetly he plays and he says it so well
Completely up under his spell

So if you′re in the mood for music and love
Just forget the stars up above
For you'll find you'll be drawn
To the man with the horn
To the man with the horn
To the man with the horn

L'homme à la trompette

Tu me trouveras toujours près d'un homme à la trompette
Tu me trouveras là-bas du crépuscule jusqu'à l'aube
C'est un endroit où la musique naît si belle

Écoute-le simplement décomposer son solo
Observe-le fermer les yeux dès le début
Entends cette musique jaillir de son cœur si belle

Il joue si doucement et il le dit si bien
Complètement sous son charme

Alors, si tu es d'humeur à la musique et à l'amour
Oublie simplement les étoiles au-dessus
Car tu découvriras que tu seras attiré
Vers l'homme à la trompette
Vers l'homme à la trompette
Vers l'homme à la trompette