Paroles et traduction Nina Simone - To Love Somebody

To Love Somebody

There's a light
A certain kind of light
It's never shown on me
I want my whole life to be
Lived with you
Lived with you

There's a way
Everybody say
Do each and every little thing
What good does it bring
If I ain't got you? (If I ain't got you)
Ain't got you If (I ain't got you)

You don't know
What it's like
Baby, you don't know
What it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you

In my brain
See your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
And I'm so blind, so blind

But I'm a woman
Can't you see what I am?
I live and breathe for you
What good does it do
If I ain't got you? (If I ain't got you)
I ain't got you (I ain't got you)

Say you don't know
What it's like
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you

Oh'a, you don't know
What it's like
Baby, you don't know
What it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you

Любить кого-то

Есть свет,
Свет особенный,
Он никогда на меня не падал.
Я хочу, чтобы вся моя жизнь
Была прожита с тобой,
Прожита с тобой.

Есть способ,
Все говорят,
Делай каждую мелочь,
Но какой в этом толк,
Если тебя у меня нет? (Если тебя у меня нет)
Нет тебя, если (тебя у меня нет)

Ты не знаешь,
Каково это,
Любимый, ты не знаешь,
Каково это —
Любить кого-то,
Любить кого-то
Так, как люблю тебя я.

В моей голове
Вновь вижу твое лицо,
Я знаю, что на уме у меня,
Тебе не нужно быть таким слепым,
А я так слепа, так слепа.

Но я женщина,
Разве ты не видишь, кто я?
Я живу и дышу тобой,
Какой в этом толк,
Если тебя у меня нет? (Если тебя у меня нет)
Нет тебя у меня (нет тебя у меня).

Скажи, ты не знаешь,
Каково это,
Любимый, ты не знаешь, каково это —
Любить кого-то,
Любить кого-то
Так, как люблю тебя я.

О, ты не знаешь,
Каково это,
Любимый, ты не знаешь,
Каково это —
Любить кого-то,
Любить кого-то
Так, как люблю тебя я.