Paroles et traduction Nina Simone - Trouble in Mind (Live)

Trouble in mind, I′m blue
But I won't be blue always
′Cause the sun's gonna shine
In my back door some day

Trouble in mind, it's true
I have almost lost my mind
Never had so much
Trouble in my life before

I′m all alone at midnight
And my lamp is burnin′ low
Ain't never had so much
Trouble in my life before

I′m gonna lay my head
On some lonesome railroad line
Let the 2: 19 train
Ease my troubled mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won′t be blue always
'Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

I'm gonna lay, lay my head
On some lonesome railroad line
Let the 2: 19 train
Ease my troubled mind

Say, trouble in mind, I'm blue
But I won′t be blue always
′Cause the sun's gonna shine
My back door some day

I′m gonna lay on my head
On some lonesome railroad line
Let the 2: 19 train
Ease my troubled mind

Trouble in mind, yes, I'm blue
But I won′t be blue always
'Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

'Cause the sun's gonna shine
In my back door some day
′Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

'Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day
Oh boy, 'cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

У меня неприятности на уме, мне грустно.
Но я не всегда буду грустить.
Потому что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.

Неприятности в голове, это правда.
Я почти сошел с ума.
Никогда не было так много.
Неприятности в моей прежней жизни

Я совсем один в полночь.
И моя лампа догорает.
У меня никогда не было так много денег.
Неприятности в моей прежней жизни

Я приклоню голову.
На какой-то одинокой железной дороге.
Пусть поезд идет в 2: 19.
Успокой мой беспокойный ум

У меня неприятности на уме, мне грустно.
Но я не всегда буду грустить.
Потому что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.

Я буду лежать, лежать с головой.
На какой-то одинокой железной дороге.
Пусть поезд идет в 2: 19.
Успокой мой беспокойный ум

Скажи, что у меня неприятности на уме, мне грустно.
Но я не всегда буду грустить.
Потому что Солнце будет светить.
Когда-нибудь я открою заднюю дверь.

Я лягу на голову.
На какой-то одинокой железной дороге.
Пусть поезд идет в 2: 19.
Успокой мой беспокойный ум

У меня неприятности на уме, да, мне грустно.
Но я не всегда буду грустить.
Потому что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.

Потому что Солнце будет светить.
Когда-нибудь я войду в заднюю дверь,
потому что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.

Потому что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.
О боже, ведь Солнце будет светить!
Когда-нибудь в моей задней двери.