Paroles et traduction Nina Simone - Trouble in Mind (Live)

Trouble in Mind (Live)

Trouble in mind, I′m blue
But I won't be blue always
′Cause the sun's gonna shine
In my back door some day

Trouble in mind, it's true
I have almost lost my mind
Never had so much
Trouble in my life before

I′m all alone at midnight
And my lamp is burnin′ low
Ain't never had so much
Trouble in my life before

I′m gonna lay my head
On some lonesome railroad line
Let the 2: 19 train
Ease my troubled mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won′t be blue always
'Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

I'm gonna lay, lay my head
On some lonesome railroad line
Let the 2: 19 train
Ease my troubled mind

Say, trouble in mind, I'm blue
But I won′t be blue always
′Cause the sun's gonna shine
My back door some day

I′m gonna lay on my head
On some lonesome railroad line
Let the 2: 19 train
Ease my troubled mind

Trouble in mind, yes, I'm blue
But I won′t be blue always
'Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

'Cause the sun's gonna shine
In my back door some day
′Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

'Cause the sun′s gonna shine
In my back door some day
Oh boy, 'cause the sun′s gonna shine
In my back door some day

Беспокойство в душе (Live)

Беспокойство в душе, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.

Беспокойство в душе, это правда,
Я почти потеряла рассудок,
Никогда не было столько
Беспокойства в моей жизни раньше.

Я совсем одна в полночь,
И моя лампа горит тускло,
Никогда не было столько
Беспокойства в моей жизни раньше.

Я положу свою голову
На какой-нибудь одинокий рельс,
Пусть поезд в 2:19
Успокоит мою беспокойную душу.

Беспокойство в душе, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.

Я положу, положу свою голову
На какой-нибудь одинокий рельс,
Пусть поезд в 2:19
Успокоит мою беспокойную душу.

Скажи, беспокойство в душе, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.

Я положу свою голову
На какой-нибудь одинокий рельс,
Пусть поезд в 2:19
Успокоит мою беспокойную душу.

Беспокойство в душе, да, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.

Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.
Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.

Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.
О, Боже, потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.