Why Keep On Breaking My Heart - Nina Simonetraduction en français
Why
keep
on
breaking
my
heart?
Pourquoi
tu
continues
à
me
briser
le
cœur
?
When
it′s
beating
for
you
Lorsqu'il
bat
pour
toi
Only
you
Toi
seul
Why
do
you
toy
with
my
dreams?
Pourquoi
tu
joues
avec
mes
rêves
?
They're
depending
on
you
Ils
sont
dépendants
de
toi
To
come
true
Pour
se
réaliser
When
you
invaded
my
mind
Lorsque
tu
as
envahi
mon
esprit
You
took
over
complete
control
Tu
as
pris
le
contrôle
total
Then
I
surrender
to
you
Alors
je
me
suis
rendu
à
toi
All
my
dreams,
my
heart
and
soul
Tous
mes
rêves,
mon
cœur
et
mon
âme
Please
say
S'il
te
plaît,
dis-moi
There′s
a
chance
that
someday
Qu'il
y
a
une
chance
qu'un
jour
You
may
feel
just
the
way
Tu
ressentes
exactement
la
même
chose
That
I
do
Que
moi
But
why
keep
on
breaking
my
heart?
Mais
pourquoi
continues-tu
à
briser
mon
cœur
?
When
it's
beating
for
you
Lorsqu'il
bat
pour
toi
Only
you
Toi
seul
Why
keep
on
breaking
my
heart?
Pourquoi
continues-tu
à
briser
mon
cœur
?
When
it's
beating
for
you
Lorsqu'il
bat
pour
toi
Only
you
Toi
seul
Said,
why
keep
on
breaking
my
heart?
Pourquoi
continues-tu
à
briser
mon
cœur
?
When
it′s
beating
for
you
Lorsqu'il
bat
pour
toi
Only
you
Toi
seul
Évaluez la traduction
1
The Gal from Joe's
2 I'm Gonna Leave You
3 Keeper Of The Flame
4 I Love Your Lovin' Ways
5 Come Ye
6 Either Way I Lose
7 If I Should Lose You
8 Black Is the Color of My True Love's Hair (Live, New York 1964)
9 Wild Is the Wind (Live In New York 1964)
10 Why Keep On Breaking My Heart
11 Break Down and Let It All Out
12 That's All I Ask
13 Lilac Wine
14 What More Can I Say?
15 Four Women
16 He Ain't Comin' Home No More
17 I Hold No Grudge
18 I'm Going Back Home
19 Brown Eyed Handsome Man
20 Don't You Pay Them No Mind
2 I'm Gonna Leave You
3 Keeper Of The Flame
4 I Love Your Lovin' Ways
5 Come Ye
6 Either Way I Lose
7 If I Should Lose You
8 Black Is the Color of My True Love's Hair (Live, New York 1964)
9 Wild Is the Wind (Live In New York 1964)
10 Why Keep On Breaking My Heart
11 Break Down and Let It All Out
12 That's All I Ask
13 Lilac Wine
14 What More Can I Say?
15 Four Women
16 He Ain't Comin' Home No More
17 I Hold No Grudge
18 I'm Going Back Home
19 Brown Eyed Handsome Man
20 Don't You Pay Them No Mind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.