Paroles et traduction Nina Sims - Temptation (Intro)

Temptation (Intro)

Knock Knock, who's there
Sin, Go away not today
You can't stay, I remember you from way back
Yeah, I remember the fun times
Uw, I remember the night life
Oh yeah and the pleasures
But do you remember the mess you left me to play in
Lonely me
Remember you left me
Remember you tried to kill me
Had me almost loose my mind
Thank God he found me in time

And Oh, I would be so foolish to let you in again
Lock the door never to return again, lock the door never return again

Cause I only one life to live
One life to give
And your not welcome anymore
I only got one life to live
One life to give
And Christ this life is all yours

You told me if I do this, then I would be the coolest
Man I was so foolish
You and your lies are wicked
If I took another chance this time
I'd probably be left behind or
I would never find no way out around this time
I finally found my way back
Why in the world would I turn back
I finally found my way back
Why in the world would I turn back

And Oh, I would be so foolish to let you in again
Lock the door never to return again, lock the door never return again

Cause I only one life to live
One life to give
And your not welcome anymore
I only got one life to live
One life to give
And Christ this life is all yours

Искушение (Вступление)

Тук-тук, кто там?
Грех. Уходи, не сегодня.
Ты не можешь остаться, я помню тебя из прошлого.
Да, я помню веселые времена.
Ух, я помню ночную жизнь.
О да, и удовольствия.
Но помнишь ли ты тот беспорядок, в котором ты меня оставил?
Одинокую меня.
Помнишь, ты меня бросил.
Помнишь, ты пытался меня убить.
Я чуть не сошла с ума.
Слава Богу, он нашел меня вовремя.

И ох, как глупо было бы снова впустить тебя.
Запереть дверь, чтобы ты никогда не вернулся, запереть дверь, чтобы ты никогда не вернулся.

Ведь у меня только одна жизнь.
Одна жизнь, чтобы отдать.
И тебе здесь больше не рады.
У меня только одна жизнь.
Одна жизнь, чтобы отдать.
И, Христос, эта жизнь - вся твоя.

Ты говорил мне, что если я это сделаю, то буду самой крутой.
Боже, я была такой глупой.
Ты и твоя ложь — зло.
Если бы я рискнула еще раз,
Я бы, наверное, осталась позади или
Я бы никогда не нашла выхода на этот раз.
Я наконец нашла дорогу обратно.
Зачем мне возвращаться?
Я наконец нашла дорогу обратно.
Зачем мне возвращаться?

И ох, как глупо было бы снова впустить тебя.
Запереть дверь, чтобы ты никогда не вернулся, запереть дверь, чтобы ты никогда не вернулся.

Ведь у меня только одна жизнь.
Одна жизнь, чтобы отдать.
И тебе здесь больше не рады.
У меня только одна жизнь.
Одна жизнь, чтобы отдать.
И, Христос, эта жизнь - вся твоя.