Paroles et traduction Nina Storey - No Man

I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and
I don't need no man
And no love and no man and no love and no man
I don't need no man to hold me through the night
I don't need no man to tell me it's alright
And I don't need no man to help me to be strong
And I don't need no man to string me right along
Cuz you'll mess with your mind and I'll mess with your heart
Then he'll tell you he loves you right before he departs
Soooo I don't need no man to call me honey pie and
I don't need no man to look at me and lie
And I don't need no man to promise me the world
And I don't need no man to call me his little girl
Cuz he'll flash you his smile pouring on all his charm
Then he'll get up and leave you while your hand is still warm
Oh I can sacrifice I'm not a broken promise
I think that I could tolerate someone being honest
I know it would be difficult but I think that I could cope
Cuz the truth is much more worth it than a lot of empty hope
I suppose that I am worthy but there's no way to be sure
If I don't drain myself of this poison I will never find a cure
I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and I don't need no lovin
I don't need no man and
I don't need no man and no love and no man and no love and no man
So in yourself keep your pride
From those men do not hide
Your mind is your power do not let it divide
I don't need no man

Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и
Мне не нужен никакой мужчина
И нет любви, и нет мужчины, и нет любви, и нет мужчины
Мне не нужен мужчина, который обнимал бы меня всю ночь.
Мне не нужен мужчина, который говорил бы мне, что все в порядке
И мне не нужен мужчина, который помог бы мне быть сильной
И мне не нужен мужчина, который бы водил меня за нос.
Потому что ты запутаешь свой разум, а я запутаю твое сердце.
Тогда он скажет тебе, что любит тебя, прямо перед тем, как уйти.
Тааак, мне не нужно, чтобы мужчина называл меня сладким пирогом и
Мне не нужно, чтобы мужчина смотрел на меня и лгал
И мне не нужен мужчина, который обещал бы мне весь мир
И мне не нужно, чтобы мужчина называл меня своей маленькой девочкой
Потому что он одарит тебя своей улыбкой, излучая все свое обаяние
Тогда он встанет и уйдет от тебя, пока твоя рука еще теплая
О, я могу пожертвовать, я не нарушила обещание.
Я думаю, что мог бы стерпеть, если бы кто-то был честен
Я знаю, это было бы трудно, но я думаю, что смогла бы справиться
Потому что правда стоит гораздо больше, чем куча пустых надежд.
Я полагаю, что я достоин этого, но нет никакого способа быть уверенным
Если я не избавлюсь от этого яда, я никогда не найду лекарство.
Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и мне не нужна никакая любовь
Мне не нужен никакой мужчина, и
Мне не нужен ни мужчина, ни любовь, ни мужчина, ни любовь, ни мужчина
Так что держи в себе свою гордость
От таких мужчин не спрячешься
Твой разум - это твоя сила, не позволяй ему разделяться
Мне не нужен никакой мужчина