Paroles et traduction Nina Zilli - 1xUnAttimo (Unplugged)

1xUnAttimo (Unplugged)

Ogni volta muoio un po'
Quando so che perderò
Mi dispiace
Quello che raccontano
È una favola bon-ton
Non mi piace hey-oh
Alza le mani se sai
Restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
E senza paure
Senza più scuse
Come se fossimo
1xunattimo
La guerra ce la insegnano
Ne vogliamo ancora un po'
Perché ci piace
Fare male
Dire no
È più facile però
Non mi piace
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è
Arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Senza paure
Senza più scuse
Come se noi fossimo
1xunattimo
No, non adesso
Voglio stare meglio
Non mi dire che non vuoi
Se quello che ci resta
È una canzone e basta
Io la canterò di più
Se ti piace
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Se ti piace hey-oh
Alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Cambia il mondo
Siamo più di una vittoria
La storia, la memoria
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Per quello che ami
Quello in cui credi
Come se noi fossimo
1xunattimo
Uuuuh
1xunattimo-oh-ah-uh
Yeah
1xunattimo

1xUnAttimo (Unplugged)

Every time I die a little
When I know that I'm going to lose you
I'm sorry
What they say
Is a bon-ton fairy tale
I don't like hey-oh
Raise your hands if you know how to
Stay on your feet
A dream
That I need
There's no voice that cries louder
There's no greater weapon
A dream
Change the world
I wish that tomorrow
Those far away
Would come closer
And without fear
Without any more excuses
As if we were
1xunattimo
They teach us about war
We still want some more
Because we like to
Do wrong
Saying no
Is easier though
I don't like it
Hey-oh raise your hands
If you know how to stay on your feet
A dream
That I need
There is no voice
That cries louder
There is no
Greater weapon
A dream
Change the world
I wish that tomorrow
Those far away
Would come closer
Without fear
Without any more excuses
As if we were
1xunattimo
No, not now
I want to feel better
Don't tell me you don't want to
If what's left to us
Is just a song
I'll sing it more
If you like it
Hey-oh raise your hands
If you know how to stay on your feet
A dream
That I need
There is no voice
That cries louder
There's no greater weapon
A dream
Change the world
If you like hey-oh
Raise your hands
If you know how to stay on your feet
A dream
Change the world
We're more than a victory
History, memory
A dream
Change the world
I wish that tomorrow
Those far away
Would come closer
For what you love
What you believe in
As if we were
1xunattimo
Uuuuh
1xunattimo-oh-ah-uh
Yeah
1xunattimo