Paroles et traduction Nina Zilli - 50Mila

50Mila

50 mila lacrime non basteranno perché
Musica triste sei tu, dentro di me
50 mila pagine gettate al vento perché
Tenuo è il ricordo, il mio volto per te

Non ritornare, no, tu non ti voltare
Non vorrei mi vedessi cadere
A me piace così, che se sbaglio è lo stesso
Perché questo dolore è amore per te

50 mila lacrime senza sapere perché
Sono un ricordo lontano da te
50 mila lacrime non basteranno perché
Musica triste sei tu, dentro di me

Non mi guardare, non lo senti il dolore?
Brucia come un taglio nel sale
A me piace così, che se sbaglio è lo stesso
Perché questo dolore è amore per te

A me piace così, e non chiedo il permesso
Perché questo dolore è amore per te

50Miles

50 thousand tears won't be enough because
Sad music is you, inside me
50 thousand pages thrown to the wind because
Faint is the memory, my face for you

Don't come back, no, don't you turn around
I wouldn't want you to see me fall
I like it this way, that if I'm wrong it's all the same
Because this pain is a token of love for you

50 thousand tears without knowing why
I am a distant memory from you
50 thousand tears won't be enough because
Sad music is you, inside me

Don't look at me, don't you feel the pain?
It burns like a cut in the salt
I like it this way, that if I'm wrong it's all the same
Because this pain is a token of love for you

I like it this way, and I don't ask for permission
Because this pain is a token of love for you