C'Era Una Volta - Nina Zilli traduction en anglais

C'Era Una Volta

Canto per te
Ancora una volta perché
L'amore ha fretta lo sai
L'amore non perdona
Canto per te
Per l'ultima volta perché
Vorrei ricordarmi di te
Quando guardo la luna
No, non c'è e non c'è più
Quello che c'era una volta
No, non c'è e non c'è più
Mi rimane una canzone e basta
No, non c'è e non c'è più
Il mio nome scritto sulla sabbia
Non c'è più
Giurami che
Lo tieni soltanto per te
Domani arriva in fretta lo sai
Domani sarò sola
Gioca con me
La carta migliore che c'è
Attento al colore perché domani
Piove ancora
No, non c'è e non c'è più
Quello che c'era una volta
No, non c'è e non c'è più
Mi rimane una canzone e basta
No, non c'è e non c'è più
Il mio nome scritto sulla sabbia
Non c'è più
Il mio sogno
Sei tu
Quello che mancava
Solamente tu
Quello che credevo possibile
Ora non c'è
No, non c'è e non c'è più
Quello che c'era una volta
No, non c'è e non c'è più
Mi rimane una canzone e basta
No, non c'è e non c'è più
Il mio nome scritto sulla sabbia
Non c'è più

There Once Was

I sing for you
Once again because
You know, love is in a hurry
Love does not forgive
I sing for you
For the last time because
I'd like to remember you
When I look at the moon
No, there's no more
What there was once
No, there's no more
I only have a song left
No, there's no more
My name written in the sand
No more
Swear to me
That you'll keep it just for you
You know, tomorrow comes fast
Tomorrow I'll be alone
Play with me
The best card there is
Pay attention to the color because tomorrow
It'll rain again
No, there's no more
What there was once
No, there's no more
I only have a song left
No, there's no more
My name written in the sand
No more
My dream
It's you
What was missing
Only you
What I thought was possible
Now it's not
No, there's no more
What there was once
No, there's no more
I only have a song left
No, there's no more
My name written in the sand
No more