Paroles et traduction Nina Zilli - Cadevo Piano

Cadevo Piano

Lasciami stare l'anima
Dimmi che favola e se
Quello che sarà, sarà
Tu sparami qui
Spara dritto qui
Servirà un miracolo se
Solo chi vivrà vedrà
E non avevo ancora detto che ti amavo
Che ero già in ginocchio e non avevo fiato
Io che cadevo lo immaginavo
Come cadevo piano
Lasciavo andare, lo sapevo che sbagliavo
Senza guardare non vedevo ma ti amavo
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Ballerò senza musica
E aspetterò il sole come
Come quando cantavi tu
Forse soffierai via la polvere
Non puoi farmi credere che
Questa cenere si accenderà
E sono andata a 100 all'ora contro il muro
Ho perso tempo e voglio ma non ti ho lasciato
Io che cadevo, tu che hai mollato
Come cadevo piano
E lo sapevi, lo sapevi che ti amavo
E non volevi farmi male, ci credevo
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come cadevo piano
Come, come cadevo piano
E non avevo ancora detto che ti amavo
Che ero già in ginocchio e non avevo fiato
Io che cadevo tu che hai mollato
Come cadevo piano
Io che ti ho dato tutto quanto l'hai sprecato
Tu che credevi di cambiare c'hai provato
Non si è capito, no no no
Come cadevo piano

Falling Slowly

Let my soul be
Tell me what fairy tale is and if
What will be, will be
Shoot me here
Shoot me right here
It'll take a miracle if
Only he who lives will see
And I had not yet said that I loved you
That I was already on my knees and out of breath
Me who was falling, I imagined it
How I was falling slowly
I let go, I knew I was wrong
Without looking, I couldn't see but I loved you
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
I'll dance without music
And I'll wait for the sun like
Like when you sang
Maybe you'll blow away the dust
You can't make me believe that
This ash will ignite
And I went 100 miles per hour into the wall
I wasted time and I want to, but I didn't leave you
Me who was falling, you who let go
How I was falling slowly
And you knew it, you knew it that I loved you
And you didn't want to hurt me, I believed it
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How I was falling slowly
How, how I was falling slowly
And I had not yet said that I loved you
That I was already on my knees and out of breath
Me who was falling, you who let go
How I was falling slowly
I who gave you everything, you wasted it
You who believed you could change, you tried
We didn't understand, no, no, no
How I was falling slowly