Il Paradiso - Nina Zilli traduction en anglais

Il Paradiso

Uh yeah yeah yeah
Com è che se mi sfiori saltano le regole
Pugno nello stomaco
Like a Lion in Zion I stand
Com è che sembri verde come l'erba che ho da me
Non c'è più neanche rum
Manca aria per restare qui
Chiedo un'ora sola, lo sai
Per darmi il sorriso che vorrei
L'amore non basta mai
Amore non basti mai
Così
Meglio che lasciamo tutto così
Quando trovi il paradiso poi puoi
Morire se vuoi
Perché non ti spaventa più
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
Vorrei che ritornasse ieri e non finisse mai mai mai mai
Unico momento che valga la pena di vivere
Chiedo un'ora sola, lo sai
Per darmi il sorriso che vorrei
L'amore non basta mai
Amore non basti mai
Così
Meglio che lasciamo tutto così
Quando trovi il paradiso poi puoi
Morire se vuoi
Perché non ti spaventa più
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
Ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi (ripetuto fino a sfumare)

Paradise

Uh yeah yeah yeah
How is it that when you touch me, all the rules break
Punch in the stomach
Like a Lion in Zion I stand
How is it that you look as green as the weed I have by me
There isn't even any more rum
There's not enough air to stay here
I ask for only one hour, you know
To give me the smile I want
Love is never enough
Love is never enough
So
It's better that we leave everything like this
When you find paradise, you can
Die if you want
'Cause you're not scared anymore
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
I wish yesterday would come back and never ever ever end
The only moment worth living for
I ask for only one hour, you know
To give me the smile I want
Love is never enough
Love is never enough
So
It's better that we leave everything like this
When you find paradise, you can
Die if you want
'Cause you're not scared anymore
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey (repeated until faded)