Paroles et traduction Nina Zilli - La Felicità

La Felicità

La felicità
O qualche cosa che somiglia a lei
Se quello che mi merito sei tu
Tu che non sai, che non sai, non sai
Tu che non sai
La felicità
Un giorno qualche cosa inchioderà
La scienza alla mia relatività
Ma tu non lo sai, non lo sai, non sai
Ma tu non lo sai perché
La felicità
E il mio gioiello per te
La felicità
È il mio stipendio
La felicità
È il mio gioiello per te
La felicità ahh ahh ahh
Il vuoto intossicante
Della mia generazione
L′incedere elegante
Di ogni cambio di stagione
Aspetterò l'imbarco
Per la mia costellazione
Col viola delle otto in gola
E in mano una pistola perché
Le felicità
È il mio gioiello per te
La felicità
È il mio stipendio
La felicità
È il mio gioiello per te
La felicità ahh ahh ahh ahh ahh ahh
La felicità
O qualche cosa che somiglia a lei
Se quello che desidero sei tu
Tu che non hai, che non hai, non hai
Tu che l′avrai

The Happiness

Happiness
Or something that resembles her
If what I deserve is you
You who don't know, who don't know, don't know
You who don't know
Happiness
One day something will nail
Science to my relativity
But you don't know, you don't know, you don't know
But you don't know why
Happiness
And my jewel for you
Happiness
Is my salary
Happiness
It's my jewel for you
I'm happy ahh ahh ahh
The intoxicating emptiness
Of my generation
The elegant gait
Of every change of season
I'll wait for my boarding pass
For my constellation
With the eight o'clock blues in my throat
And a gun in my hand because
My happiness
Is my jewel for you
Happiness
Is my salary
Happiness
Is my jewel for you
I'm happy ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Happiness
Or something that resembles her
If what I want is you
You who don't have, who don't have, don't have
You who will have it