Paroles et traduction Nina Zilli - Sei nell'aria

Sei nell'aria

Guardo la biro che ho rubato in hotel con te
Scriveva blu, era la prima volta che ti chiedevo un po' di più
Se non ci sei io non rido più
Gli amici dicono devo uscire
Voglio volare in alto come se fossi una nuvola leggera
Bianca, senza pioggia
Mi ami? Mi ami o no?
Mi ami? Mi ami un po'?
Con i difetti che ho
Tu dimmi se mi ami o no
Sei nell'aria, sei nell'aria
Sei nell'aria, non puoi giocare con me
Sei nell'aria, voglio fidarmi di te
Profumo che hai, baci che dai
Quello che sei, non lo scorderò mai
Potessimo ballare insieme sopra ad una stella
Senza sapere quanti anni luce siamo lontani dalla
Terra
Se non ci sei io non rido più
Gli amici dicono devo uscire
Voglio volare in alto come fossi una nuvola leggera
Bianca, senza pioggia
Mi ami? Mi ami o no?
Mi ami? Mi ami un po'?
Con i difetti che ho
Sai dirmi se mi ami o no
Sei nell'aria, sei nell'aria
Sei nell'aria, non puoi giocare con me
Sei nell'aria, voglio fidarmi di te
Profumo che hai, baci che dai
Quello che sei, non ti scorderò mai
Mi ami? Mi ami o no?
Mi ami? Mi ami un po'?
Con i difetti che ho,
Sai dirmi se mi ami o no
Sei nell'aria, sei nell'aria
Non li scorderò mai

Sei nell'aria

I look at the pen I stole from the hotel with you
It wrote in blue, it was the first time I asked you for a little more
If you're not here, I don't laugh anymore
My friends say I have to go out
I want to fly high like a light cloud
White, without rain
Do you love me? Do you love me or not?
Do you love me? Do you love me a little?
With the flaws that I have
Tell me if you love me or not
You're in the air, you're in the air
You're in the air, you can't play with me
You're in the air, I want to trust you
The perfume you wear, the kisses you give
What you are, I will never forget
If we could dance together on a star
Without knowing how many light years we are from
Earth
If you're not here, I don't laugh anymore
My friends say I have to go out
I want to fly high like a light cloud
White, without rain
Do you love me? Do you love me or not?
Do you love me? Do you love me a little?
With the flaws that I have
Can you tell me if you love me or not
You're in the air, you're in the air
You're in the air, you can't play with me
You're in the air, I want to trust you
The perfume you wear, the kisses you give
What you are, I will never forget you
Do you love me? Do you love me or not?
Do you love me? Do you love me a little?
With the flaws that I have,
Can you tell me if you love me or not
You're in the air, you're in the air
I'll never forget them