Paroles et traduction Nina Índigo - Alicia

Alicia

Cruzando los brazos
Sentada sin preocupación
Me mira en silencio acomodada en una cerca una oruga azul
Me acerco a ella y me preguntó dónde estoy
Pero se adelanta y sin aviso me pregunta
Quién soy
No se
Tantas cosas han pasado hoy
Me perdí
Desde que en el túnel yo cai
Yo caí yo caí yo caí
Un gato me mira
Sonríe y tendrá temor
Me pide que le muestre la salida de esta sueño
Atroz
Voy hacia la reina y entro en una confusión
Ella ordena que me corten la cabeza y yo digo
Adiós
Quién será la Alicia
Cuando deje de ser lo que es hoy
No se
Cuantas cosas han pasado hoy
Me perdí
Desde que en el túnel yo cai
Yo caí yo caí yo caí

Alice

Crossing her arms
Sitting, unconcerned
Seated on a fence, a blue caterpillar looks at me in silence
I approach her and ask her where I am
But she speaks up and asks me
Who am I
I don't know
So many things have happened today
I got lost
Since I fell into the tunnel
I fell, I fell, I fell
A cat is looking at me
Smiling, it must be afraid
He asks me to show him the way out of this dream
This dreadful thing
I go to the Queen and I get confused
She orders them to cut off my head and I say
Goodbye
Who will be Alice
When she stops being what she is today
I don't know
So many things have happened today
I got lost
Since I fell into the tunnel
I fell, I fell, I fell