Paroles et traduction Nina - Until All Your Dreams Come True (J.D. Wood Dance Mix)

Until All Your Dreams Come True (J.D. Wood Dance Mix)

You chase somebody′s dream
Though you should better chase your own
I'd be part of your scheme
So I′m better off alone
I ain't searching
I can wait and
I know that I will have my way
If I should wake up with you tomorrow
I must be sure that you have made your day
I don't wanna get you in the summertime, summer′s fine
I don′t wanna get you until all your dreams come true
Don't wanna kiss you without knowing that you′ve got it made
I don't wanna know you until all your dreams come true
Heyiyeah heyiyoh
Until all your dreams come true
Heyiyeah heyiyoh
Until all your dreams come true
I know well what it means
To be living on my own
And I don′t need someone like you
Who can't find his way alone
I will help you
That′s for sure
Cause I know what I will get some day
If we should wake up one day together
You'll be glad that I did say today
I don't wanna get you in the summertime, summer′s fine
I don′t wanna get you until all your dreams come true
Don't wanna kiss you without knowing that you′ve got it made
I don't wanna know you until all your dreams come true
Heyiyeah heyiyoh
Until all your dreams come true
Heyiyeah heyiyoh
Until all your dreams come true

Jusqu'à ce que tous vos rêves se réalisent (J.D. Wood Dance Mix)

Tu cours après le rêve de quelqu'un d'autre
Alors que tu devrais mieux poursuivre le tien
Je ferais partie de ton plan
Alors je suis mieux seule
Je ne cherche pas
Je peux attendre et
Je sais que j'aurai mon chemin
Si je devrais me réveiller avec toi demain
Je dois être sûre que tu as fait ta journée
Je ne veux pas te rencontrer en été, l'été est bien
Je ne veux pas te rencontrer tant que tous tes rêves ne se sont pas réalisés
Je ne veux pas t'embrasser sans savoir que tu as réussi
Je ne veux pas te connaître tant que tous tes rêves ne se sont pas réalisés
Heyiyeah heyiyoh
Jusqu'à ce que tous tes rêves se réalisent
Heyiyeah heyiyoh
Jusqu'à ce que tous tes rêves se réalisent
Je sais bien ce que ça signifie
Vivre seule
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi
Qui ne peut pas trouver son chemin seul
Je t'aiderai
C'est sûr
Parce que je sais ce que j'obtiendrai un jour
Si nous devions nous réveiller ensemble un jour
Tu seras content que je l'aie dit aujourd'hui
Je ne veux pas te rencontrer en été, l'été est bien
Je ne veux pas te rencontrer tant que tous tes rêves ne se sont pas réalisés
Je ne veux pas t'embrasser sans savoir que tu as réussi
Je ne veux pas te connaître tant que tous tes rêves ne se sont pas réalisés
Heyiyeah heyiyoh
Jusqu'à ce que tous tes rêves se réalisent
Heyiyeah heyiyoh
Jusqu'à ce que tous tes rêves se réalisent