Ninah - Donde Quiera Que Tú Estés - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ninah - Donde Quiera Que Tú Estés




Donde Quiera Que Tú Estés
Wherever You Are
Hola mi amor han pasado algunos días que no escucho tu voz
Hello my love, it's been a few days since I heard your voice
Es que he estado distraída
I've been distracted
Un poco triste y aturdida
A little sad and confused
Pero cuéntame cómo te encuentras me ha ido bien
But tell me how are you, I've been doing well
Apesar de que los días
Even though the days
Son más lentos tal ves
Are slower maybe
Pues me aterra creer
It terrifies me to think
Que la distancia nos pueda vencer
That distance could overcome us
Pero si tengo que correr por ti lo haré
But if I have to run for you, I will
No me importa el tiempo yo te esperaré y si un día te hago falta
Time doesn't matter, I'll wait for you, and if one day you need me
Para recordarte que
To remind you that
Dónde quiera que estés
Wherever you are
Yo te amare aunque no te pueda ver
I'll love you even if I can't see you
Me han dicho que
They've told me that
Esperar no tiene caso
Waiting is pointless
Que me puedo perder
That I could get lost
Que el mundo sigue girando
That the world keeps turning
Pero si fuera por
But if it were up to me
Lo giraría para llegar a ti
I'd turn it to get to you
Y si tengo que correr por ti lo haré
And if I have to run for you, I will
No me importa el tiempo yo te esperaré y si un día te hago falta
Time doesn't matter, I'll wait for you, and if one day you need me
Para recordarte que
To remind you that
Dónde quiera que estés
Wherever you are
Yo te amaré aunque no te pueda ver
I will love you even if I can't see you
Y si tengo que correr por ti lo haré
And if I have to run for you, I will
No me importa el tiempo yo te esperaré y si un día te hago falta
Time doesn't matter, I'll wait for you, and if one day you need me
Para recordarte que
To remind you that
Dónde quiera que estés
Wherever you are
Por favor no olvides que
Please don't forget that
Dónde quiera que estés
Wherever you are
Yo te amaré aunque no te pueda ver
I'll love you even if I can't see you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.