Paroles et traduction Ninajirachi - Alight

Alight

It's so hard not to let it consume me
When I feel so happy all the time, but I digress
So I work all around it
No I can't be without it
I don't know what to do

Should it be this hard just to cleanse the palate
Put my feelings aside and just let you have it?
I wanna be your friend, but you're shining
And I cannot let it go
I try not to let it show, but

I'm so obsessed, I go to bed I get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and I find you in my head
Yet again, I wash my hair, I tell myself that I don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear

I'm so obsessed
When my day ends I wanna to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Trying to find a way around the things I feel
But there's no hope and my angel, she's a no-show
And I'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind

Gotta stop telling everyone I know
My bad, I've been holding this in so long
I'm unclad, I'm inviting you in, is that wrong?
Many flaws, I don't see them anymore
Look what you made me do

Should it be this hard just to cleanse the palate
Put my feelings aside before I do any damage?
I want to have it all, but we're just friends
And I'm scared to let you know
I'm trying not to let it show, but

I'm so obsessed, I go to bed I get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and I find you in my head
Yet again, I wash my hair, I tell myself that I don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear

I'm so obsessed
When my day ends I want to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Trying to find a way around the things I feel
But there's no hope and my angel, she's a no-show
And I'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind

I can't stop
I'm so happy all the time, I must confess
And I work all around it
'Cause I can't be without it
I Don't know what to do
I want it all
I can't stop
Many flaws, I don't see them anymore
So hard not to let you, let you know

I'm so obsessed, I go to bed I get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and I find you in my head
I'm a wreck, it's so unfair, I tell myself that I don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear

I'm so obsessed
When my day ends I want to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Tell the whole city aloud just how I feel
You make me glow though and I've got to let you know so
'Cause I'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind

Возгорание

Так сложно не позволить этому поглотить меня
Когда я всё время чувствую себя такой счастливой, но я отвлеклась
Поэтому я стараюсь обходить это стороной
Нет, я не могу без этого
Я не знаю, что делать

Неужели так сложно просто очистить палитру?
Отложить свои чувства в сторону и просто отдать тебе всё?
Я хочу быть твоим другом, но ты сияешь
И я не могу отпустить это
Я пытаюсь не показывать этого, но

Я так одержима, я ложусь спать, я раздеваюсь
Я лежу в постели, смотрю в потолок и нахожу тебя в своих мыслях
Снова и снова, я мою голову, я говорю себе, что мне всё равно
На девушек, которые тебе нравятся
Или на то, что под твоей одеждой

Я так одержима
Когда мой день заканчивается, я хочу рассказать тебе обо всём
На крыше с тобой и кричать об этом
Пытаюсь найти способ обойти свои чувства
Но нет надежды, и мой ангел не появляется
И я просто не удовлетворена
Всё, что мы поджигаем, находится только в моей голове

Должна перестать рассказывать всем, кого знаю
Прости, я так долго держала это в себе
Я обнажена, я приглашаю тебя войти, это неправильно?
Много недостатков, я их больше не вижу
Посмотри, что ты со мной сделал

Неужели так сложно просто очистить палитру?
Отложить свои чувства в сторону, прежде чем я наделаю глупостей?
Я хочу всё это, но мы просто друзья
И я боюсь сказать тебе
Я пытаюсь не показывать этого, но

Я так одержима, я ложусь спать, я раздеваюсь
Я лежу в постели, смотрю в потолок и нахожу тебя в своих мыслях
Снова и снова, я мою голову, я говорю себе, что мне всё равно
На девушек, которые тебе нравятся
Или на то, что под твоей одеждой

Я так одержима
Когда мой день заканчивается, я хочу рассказать тебе обо всём
На крыше с тобой и кричать об этом
Пытаюсь найти способ обойти свои чувства
Но нет надежды, и мой ангел не появляется
И я просто не удовлетворена
Всё, что мы поджигаем, находится только в моей голове

Я не могу остановиться
Я всё время так счастлива, должна признаться
И я стараюсь обходить это стороной
Потому что я не могу без этого
Я не знаю, что делать
Я хочу всё это
Я не могу остановиться
Много недостатков, я их больше не вижу
Так сложно не дать тебе, не дать тебе знать

Я так одержима, я ложусь спать, я раздеваюсь
Я лежу в постели, смотрю в потолок и нахожу тебя в своих мыслях
Я разбита, это так несправедливо, я говорю себе, что мне всё равно
На девушек, которые тебе нравятся
Или на то, что под твоей одеждой

Я так одержима
Когда мой день заканчивается, я хочу рассказать тебе обо всём
На крыше с тобой и кричать об этом
Рассказать всему городу вслух, что я чувствую
Ты заставляешь меня сиять, и я должна дать тебе знать, поэтому
Потому что я просто не удовлетворена
Всё, что мы поджигаем, находится только в моей голове