Paroles et traduction Ninajirachi feat. Naah - Pathetic

Pathetic

Keep my tears in my heart
Not enough to make a river
But enough to weigh me down
I see that there is a spark
Do I make this complicated?
Can′t stop to analyze
But I need more
Moving slow
But love must grow
'Cause loving you more
Moving slow
But love must grow

You didn′t have to lead me on
Why did you wait until I wanted something more?
I thought we had it all
Before you turn your back and jumped into his car
Does that make me pathetic
I don't know?
It's hard to tell
But something tells me
I won′t regret it tomorrow
′Cause loving you
Was not pathetic

Does that make me pathetic
I don't know?
It′s hard to tell
But something tells me
I won't regret it tomorrow
′Cause loving you
Was not pathetic

'Cause loving you
Was not pathetic
′Cause loving you
Was not pathetic

Жалость

Храню свои слезы в сердце,
Их недостаточно, чтобы образовать реку,
Но достаточно, чтобы тянуть меня ко дну.
Я вижу, что есть искра,
Усложняю ли я это?
Не могу перестать анализировать,
Но мне нужно больше.
Двигаемся медленно,
Но любовь должна расти,
Потому что люблю тебя все больше.
Двигаемся медленно,
Но любовь должна расти.

Тебе не нужно было водить меня за нос.
Зачем ты ждал, пока я захочу чего-то большего?
Я думала, что у нас все было,
Прежде чем ты повернулся ко мне спиной и прыгнул в его машину.
Делает ли это меня жалкой?
Я не знаю.
Трудно сказать,
Но что-то мне подсказывает,
Что я не пожалею об этом завтра,
Потому что любить тебя
Было не жалко.

Делает ли это меня жалкой?
Я не знаю.
Трудно сказать,
Но что-то мне подсказывает,
Что я не пожалею об этом завтра,
Потому что любить тебя
Было не жалко.

Потому что любить тебя
Было не жалко.
Потому что любить тебя
Было не жалко.