Paroles et traduction Nindy Ellesse - Apa Mau Dikata
Kini
sudah
terlanjur
Now
it's
too
late
Diriku
jatuh
cinta
I've
fallen
in
love
Aduh,
bagaimana
kini?
Oh,
what
am
I
to
do?
Aku
serba
bersalah
I'm
all
to
blame
Bencinya
diriku,
kasih
I
hate
myself,
darling
Setelah
ku
tahu
semua
After
I
learned
everything
Aku
tak
percaya
I
couldn't
believe
it
Semua
yang
t'lah
terjadi
All
that
had
happened
Betapa
terkejut
aku
How
shocked
I
was
Setelah
diriku
tahu
After
I
found
out
Ternyata
dirimu
itu
That
you
were
Kekasih
sahabatku
My
best
friend's
lover
Terlanjur
semuanya
It's
all
too
late
Pengakuan
dustamu
Your
false
confession
Katamu
hanyalah
You
said
it
was
only
Aku
yang
engkau
cinta
Me
that
you
love
Aduh,
cinta,
oh,
mengapa?
Oh,
love,
oh,
why?
Haruskah
berbayang
dosa?
Must
it
be
tainted
with
sin?
Untuk
apa
ku
bahagia
What
good
is
my
happiness
Sedang
dia
menderita?
While
she's
suffering?
Aduh,
cinta,
bagaimana?
Oh,
love,
what
should
I
do?
Haruskah
aku
mengalah?
Should
I
give
in?
Jangankan
untuk
berpisah
Let
alone
part
ways
Sehari
pun
rindu
rasanya
I
miss
you
even
for
a
day
Kini
sudah
terlanjur
Now
it's
too
late
Diriku
jatuh
cinta
I've
fallen
in
love
Aduh,
bagaimana
kini?
Oh,
what
am
I
to
do?
Aku
serba
bersalah
I'm
all
to
blame
Bencinya
diriku,
kasih
I
hate
myself,
darling
Setelah
ku
tahu
semua
After
I
learned
everything
Aku
tak
percaya
I
couldn't
believe
it
Semua
yang
t'lah
terjadi
All
that
had
happened
Aduh,
cinta,
oh,
mengapa?
Oh,
love,
oh,
why?
Haruskah
berbayang
dosa?
Must
it
be
tainted
with
sin?
Untuk
apa
ku
bahagia
What
good
is
my
happiness
Sedang
dia
menderita?
While
she's
suffering?
Aduh,
cinta,
bagaimana?
Oh,
love,
what
should
I
do?
Haruskah
aku
mengalah?
Should
I
give
in?
Jangankan
untuk
berpisah
Let
alone
part
ways
Sehari
pun
rindu
rasanya
I
miss
you
even
for
a
day
Betapa
terkejut
aku
How
shocked
I
was
Setelah
diriku
tahu
After
I
found
out
Ternyata
dirimu
itu
That
you
were
Kekasih
sahabatku
My
best
friend's
lover
Terlanjur
semuanya
It's
all
too
late
Pengakuan
dustamu
Your
false
confession
Katamu
hanyalah
You
said
it
was
only
Aku
yang
engkau
cinta
Me
that
you
love
Aduh,
cinta,
oh,
mengapa?
Oh,
love,
oh,
why?
Haruskah
berbayang
dosa?
Must
it
be
tainted
with
sin?
Untuk
apa
ku
bahagia
What
good
is
my
happiness
Sedang
dia
menderita?
While
she's
suffering?
Aduh,
cinta,
bagaimana?
Oh,
love,
what
should
I
do?
Haruskah
aku
mengalah?
Should
I
give
in?
Jangankan
untuk
berpisah
Let
alone
part
ways
Sehari
pun
rindu
rasanya
I
miss
you
even
for
a
day
Uh-uh,
apa
mau
dikata?
Oh,
honey,
what
can
I
say?
Évaluez la traduction
1
Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Hop Pimpah
3 Denok Deblong
4 Dia Pungut Cintaku
5 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
6 Ela Elo Ojo Ngono
7 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
8 Boleh Lihat, Pegang jangan
9 Hidup Matiku Untukmu
10 Apa Mau Dikata
11 Ada Gula, Ada Semut
12 Rencana
13 Aku Mau Hidup Bersamamu
14 Biar Miskin, Tak Pernah Hutang
15 Kuingin Kau Milikku
16 Gadis Ayu, Baju Biru
17 Aduh, Sayang
2 Hop Pimpah
3 Denok Deblong
4 Dia Pungut Cintaku
5 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
6 Ela Elo Ojo Ngono
7 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
8 Boleh Lihat, Pegang jangan
9 Hidup Matiku Untukmu
10 Apa Mau Dikata
11 Ada Gula, Ada Semut
12 Rencana
13 Aku Mau Hidup Bersamamu
14 Biar Miskin, Tak Pernah Hutang
15 Kuingin Kau Milikku
16 Gadis Ayu, Baju Biru
17 Aduh, Sayang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.