Paroles et traduction Nindy Ellesse - Apa Mau Dikata
Kini
sudah
terlanjur
Теперь
это
уже
Diriku
jatuh
cinta
Сам
в
любви
Aduh,
bagaimana
kini?
Ну,
и
что
теперь?
Aku
serba
bersalah
Я
виновен
Bencinya
diriku,
kasih
Я
ненавижу
тебя,
детка
Setelah
ku
tahu
semua
Как
только
я
узнаю
все
Aku
tak
percaya
Я
не
могу
в
это
поверить
Semua
yang
t'lah
terjadi
Все,
что
произошло
Betapa
terkejut
aku
Как
я
был
удивлен
Setelah
diriku
tahu
После
того,
как
я
узнал
Ternyata
dirimu
itu
Оказывается,
что
вы
Kekasih
sahabatku
Любовник
моей
лучшей
подруги
Terlanjur
semuanya
Уже
все
Pengakuan
dustamu
Признания
во
лжи
Katamu
hanyalah
Ты
только
что
сказал
Aku
yang
engkau
cinta
Я
тот,
кого
ты
любишь
Aduh,
cinta,
oh,
mengapa?
О,
любовь,
о,
почему?
Haruskah
berbayang
dosa?
Должен
ли
я
грешить?
Untuk
apa
ku
bahagia
Чему
я
радуюсь
Sedang
dia
menderita?
Он
страдает?
Aduh,
cinta,
bagaimana?
О,
любовь
моя,
как
дела?
Haruskah
aku
mengalah?
Должен
ли
я
сдаться?
Jangankan
untuk
berpisah
Не
бери
в
голову
расставаться
Sehari
pun
rindu
rasanya
День
тоски
Kini
sudah
terlanjur
Теперь
это
уже
Diriku
jatuh
cinta
Сам
в
любви
Aduh,
bagaimana
kini?
Ну,
и
что
теперь?
Aku
serba
bersalah
Я
весь
виноват
Bencinya
diriku,
kasih
Я
ненавижу
тебя,
детка
Setelah
ku
tahu
semua
Как
только
я
узнаю
все
Aku
tak
percaya
Я
не
могу
в
это
поверить
Semua
yang
t'lah
terjadi
Все,
что
произошло
Aduh,
cinta,
oh,
mengapa?
О,
любовь,
о,
почему?
Haruskah
berbayang
dosa?
Должен
ли
я
грешить?
Untuk
apa
ku
bahagia
Чему
я
радуюсь
Sedang
dia
menderita?
Он
страдает?
Aduh,
cinta,
bagaimana?
О,
любовь
моя,
как
дела?
Haruskah
aku
mengalah?
Должен
ли
я
сдаться?
Jangankan
untuk
berpisah
Не
бери
в
голову
расставаться
Sehari
pun
rindu
rasanya
День
тоски
Betapa
terkejut
aku
Как
я
был
удивлен
Setelah
diriku
tahu
После
того,
как
я
узнал
Ternyata
dirimu
itu
Оказывается,
что
вы
Kekasih
sahabatku
Любовник
моей
лучшей
подруги
Terlanjur
semuanya
Уже
все
Pengakuan
dustamu
Признания
во
лжи
Katamu
hanyalah
Ты
только
что
сказал
Aku
yang
engkau
cinta
Я
тот,
кого
ты
любишь
Aduh,
cinta,
oh,
mengapa?
О,
любовь,
о,
почему?
Haruskah
berbayang
dosa?
Должен
ли
я
грешить?
Untuk
apa
ku
bahagia
Чему
я
радуюсь
Sedang
dia
menderita?
Он
страдает?
Aduh,
cinta,
bagaimana?
О,
любовь
моя,
как
дела?
Haruskah
aku
mengalah?
Должен
ли
я
сдаться?
Jangankan
untuk
berpisah
Не
бери
в
голову
расставаться
Sehari
pun
rindu
rasanya
День
тоски
Uh-uh,
apa
mau
dikata?
Э-э-э,
что
я
могу
сказать?
Évaluez la traduction
1
Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Hop Pimpah
3 Denok Deblong
4 Dia Pungut Cintaku
5 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
6 Ela Elo Ojo Ngono
7 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
8 Boleh Lihat, Pegang jangan
9 Hidup Matiku Untukmu
10 Apa Mau Dikata
11 Ada Gula, Ada Semut
12 Rencana
13 Aku Mau Hidup Bersamamu
14 Biar Miskin, Tak Pernah Hutang
15 Kuingin Kau Milikku
16 Gadis Ayu, Baju Biru
17 Aduh, Sayang
2 Hop Pimpah
3 Denok Deblong
4 Dia Pungut Cintaku
5 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
6 Ela Elo Ojo Ngono
7 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
8 Boleh Lihat, Pegang jangan
9 Hidup Matiku Untukmu
10 Apa Mau Dikata
11 Ada Gula, Ada Semut
12 Rencana
13 Aku Mau Hidup Bersamamu
14 Biar Miskin, Tak Pernah Hutang
15 Kuingin Kau Milikku
16 Gadis Ayu, Baju Biru
17 Aduh, Sayang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.