Nindy Ellesse - Naluri Seorang Wanita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nindy Ellesse - Naluri Seorang Wanita




Naluri Seorang Wanita
A Woman's Intuition
Dinginnya malam sedingin hatiku
The night is as cold as my heart
Diri pun kini berselimut duka
I am now wrapped in sorrow
Naluriku seakan berbisik lirih
My intuition whispers to me
Mungkinkah kau telah berdua?
Could you have been with another?
Kau yang berjanji, kau pun mengingkarinya
You promised, but you broke your promise
Setelah kehadiran bunga yang berseri
After the arrival of the radiant flower
Kau biarkan diriku seperti ini
You have left me like this
Setelah tiada lagi manisnya madu
When the sweetness of honey is gone
Kemarin masih ada tawa
Yesterday there was laughter
Kita berdua
We were together
Engkau masih bersamaku
You were still with me
Duduk di sini
Sitting here
Malam ini bagaikan mimpi
Tonight is like a dream
Kau t'lah berlalu
You are gone
Mungkin sengaja kau ingin
Perhaps you intended to
Menyakiti hati
Hurt my feelings
Dinginnya malam sedingin hatiku
The night is as cold as my heart
Diri pun kini berselimut duka
I am now wrapped in sorrow
Naluriku seakan berbisik lirih
My intuition whispers to me
Mungkinkah kau telah berdua?
Could you have been with another?
Kemarin masih ada tawa
Yesterday there was laughter
Kita berdua
We were together
Engkau masih bersamaku
You were still with me
Duduk di sini
Sitting here
Malam ini bagaikan mimpi
Tonight is like a dream
Kau t'lah berlalu
You are gone
Mungkin sengaja kau ingin
Perhaps you intended to
Menyakiti hati
Hurt my feelings





Writer(s): Pance Pondaag


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.