Paroles et traduction Nindy Ellesse - Naluri Seorang Wanita

Naluri Seorang Wanita

Dinginnya malam sedingin hatiku
Diri pun kini berselimut duka
Naluriku seakan berbisik lirih
Mungkinkah kau telah berdua?

Kau yang berjanji, kau pun mengingkarinya
Setelah kehadiran bunga yang berseri
Kau biarkan diriku seperti ini
Setelah tiada lagi manisnya madu

Kemarin masih ada tawa
Kita berdua
Engkau masih bersamaku
Duduk di sini

Malam ini bagaikan mimpi
Kau t'lah berlalu
Mungkin sengaja kau ingin
Menyakiti hati

Dinginnya malam sedingin hatiku
Diri pun kini berselimut duka
Naluriku seakan berbisik lirih
Mungkinkah kau telah berdua?

Kemarin masih ada tawa
Kita berdua
Engkau masih bersamaku
Duduk di sini

Malam ini bagaikan mimpi
Kau t'lah berlalu
Mungkin sengaja kau ingin
Menyakiti hati

Женская интуиция

Холодная ночь, как и мое сердце,
И вся я словно окутана печалью.
Моя интуиция тихо шепчет,
Неужели ты уже с другой?

Ты, дававший обещания, ты же их и нарушил,
Как только на твоем пути появился прекрасный цветок.
Ты оставил меня вот так,
Когда сладость меда прошла.

Еще вчера мы смеялись,
Мы были вдвоем,
Ты был рядом,
Сидел здесь, со мной.

Эта ночь похожа на страшный сон,
Ты ушел,
Может быть, ты специально хотел
Ранить мое сердце.

Холодная ночь, как и мое сердце,
И вся я словно окутана печалью.
Моя интуиция тихо шепчет,
Неужели ты уже с другой?

Еще вчера мы смеялись,
Мы были вдвоем,
Ты был рядом,
Сидел здесь, со мной.

Эта ночь похожа на страшный сон,
Ты ушел,
Может быть, ты специально хотел
Ранить мое сердце.