Paroles et traduction Nine Chen feat. Edan 呂爵安 - 我們都是別人口中的壞人

我們都是別人口中的壞人

不看不聽也不說
有些解釋得沈默
試著談如果 沒結果 都自取其咎
還不如站在一旁罷休

不哭不鬧一場夢
傷口結痂就不痛
看淡了如果 沒結果 你不愛我
遍體傷痕的也算愛過

我們都是別人口中的壞人
有些角色注定就該被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人
有些安排注定就該要發生
不是教你認份 只是愛是緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻
Whoa, whoa

我懂我裝我認份
戴上面具玩規則
明白了如果 沒結果 又何必執著
帶著罪笑著繼續演著

我們都是別人口中的壞人
有些角色注定就該被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人
有些安排注定就該要發生
不是教你認份 只是愛是緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻

愛十惡不赦 愛時而不捨
得不到你又能如何

我們都是別人口中的壞人
我就活該注定就要被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人 (別人口中的)
有些心碎經歷就該要發生 (該要發生)
我就應該認份 抓不住這緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 你給我的深刻
Hoo, hoo

We Are the Villains in Other People's Stories

See no evil, hear no evil, speak no evil
Some explanations are best left in silence
Trying to talk, if there's no result, it's my own fault
It's better to stand aside and give up

No crying, no fussing, just a dream
Once the wound scabs over, it won't hurt anymore
I've come to terms with it, if there's no result, you don't love me
Even covered in scars, it still counts as having loved

We are the villains in other people's stories
Some roles are destined to be sacrificed
Don't take the script too seriously, don't blame love for being so cruel
In this play, the one who is loved wins

We are the villains in other people's stories
Some arrangements are destined to happen
I'm not telling you to resign yourself, it's just that love is fate
You walk away smiling, I continue to sink, what I thought was profound
Whoa, whoa

I understand, I pretend, I accept my fate
I put on a mask and play by the rules
I understand now, if there's no result, why be persistent
With a guilty smile, I continue to act

We are the villains in other people's stories
Some roles are destined to be sacrificed
Don't take the script too seriously, don't blame love for being so cruel
In this play, the one who is loved wins

We are the villains in other people's stories
Some arrangements are destined to happen
I'm not telling you to resign yourself, it's just that love is fate
You walk away smiling, I continue to sink, what I thought was profound

Love is unforgivable, love is sometimes relentless
What can I do if I can't have you?

We are the villains in other people's stories
I deserve this, destined to be sacrificed
Don't take the script too seriously, don't blame love for being so cruel
In this play, the one who is loved wins

We are the villains in other people's stories (In other people's stories)
Some heartbreaks are destined to happen (Destined to happen)
I should accept my fate, I can't grasp this destiny
You walk away smiling, I continue to sink, the profoundness you gave me
Hoo, hoo