Paroles et traduction Nine Chen feat. Edan 呂爵安 - 我們都是別人口中的壞人

我們都是別人口中的壞人

不看不聽也不說
有些解釋得沈默
試著談如果 沒結果 都自取其咎
還不如站在一旁罷休

不哭不鬧一場夢
傷口結痂就不痛
看淡了如果 沒結果 你不愛我
遍體傷痕的也算愛過

我們都是別人口中的壞人
有些角色注定就該被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人
有些安排注定就該要發生
不是教你認份 只是愛是緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻
Whoa, whoa

我懂我裝我認份
戴上面具玩規則
明白了如果 沒結果 又何必執著
帶著罪笑著繼續演著

我們都是別人口中的壞人
有些角色注定就該被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人
有些安排注定就該要發生
不是教你認份 只是愛是緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻

愛十惡不赦 愛時而不捨
得不到你又能如何

我們都是別人口中的壞人
我就活該注定就要被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人 (別人口中的)
有些心碎經歷就該要發生 (該要發生)
我就應該認份 抓不住這緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 你給我的深刻
Hoo, hoo

Мы оба злодеи в чужих глазах

Не вижу, не слышу, молчу,
Некоторым объяснениям нужна тишина.
Пытался говорить, но если нет результата, сам виноват.
Лучше отойти в сторону и оставить все как есть.

Не плачу, не спорю, все как сон,
Рана затянулась, боли больше нет.
Смирился с тем, что если нет результата, значит, ты меня не любишь.
Пусть все покрыто шрамами, но это ведь тоже была любовь.

Мы оба злодеи в чужих глазах,
Некоторым персонажам суждено быть принесенными в жертву.
Не принимай сценарий слишком близко к сердцу, не вини любовь в жестокости,
В этом спектакле побеждает тот, кого любят.

Мы оба злодеи в чужих глазах,
Некоторым событиям суждено случиться.
Не учу тебя смирению, просто любовь – это судьба.
Ты уходишь с улыбкой, а я продолжаю тонуть в своих чувствах, в той глубине, которую чувствовал только я.
Whoa, whoa

Я понимаю, я притворяюсь, я смирился.
Надеваю маску и играю по правилам.
Понял, что если нет результата, то зачем цепляться?
Со смехом грешника продолжаю играть свою роль.

Мы оба злодеи в чужих глазах,
Некоторым персонажам суждено быть принесенными в жертву.
Не принимай сценарий слишком близко к сердцу, не вини любовь в жестокости,
В этом спектакле побеждает тот, кого любят.

Мы оба злодеи в чужих глазах,
Некоторым событиям суждено случиться.
Не учу тебя смирению, просто любовь – это судьба.
Ты уходишь с улыбкой, а я продолжаю тонуть в своих чувствах, в той глубине, которую чувствовал только я.

Любовь непростительна, любовь порой неумолима.
Что мне делать, если я не могу получить тебя?

Мы оба злодеи в чужих глазах,
Мне суждено быть принесенным в жертву.
Не принимай сценарий слишком близко к сердцу, не вини любовь в жестокости,
В этом спектакле побеждает тот, кого любят.

Мы оба злодеи в чужих глазах (В чужих глазах),
Некоторой боли суждено случиться (Суждено случиться).
Я должен смириться, не могу удержать эту судьбу.
Ты уходишь с улыбкой, а я продолжаю тонуть в той глубине, что ты подарила мне.
Hoo, hoo