Paroles et traduction 陳零九 - Day Five

Day Five

手機斷線 我不想面對
就讓我喝到醉 就讓我廢 ya
知道不對 逼自己別執著從前
如此狼狽
閉上眼又浮現妳的臉 看了妳的照片我真犯賤
怎麼會耐不住 當黑夜成媒介又淪陷

分手的第五夜
凌晨的三四點
兩分鐘的想念
一個人 翻閱過去 擦不乾眼淚
回憶太美 只是愛已變
燈光也熄滅
忘記妳 怎麼學不會

分手的第五夜
好想見妳一面
獨處在充滿妳氣味的房間
空盪的冬天 沒有改變
多想妳回來 我的身邊
再愛一遍 多愛一天
多愛一天 多愛一天 再愛一遍

分手的第五夜
好想見妳一面
獨處在充滿妳氣味的房間
空盪的冬天 沒有改變
多想妳回來 我的身邊
再愛一遍 多愛一天

Пятый день

Телефон отключен, я не хочу ничего решать.
Позволь мне напиться, позволь мне пропасть, да.
Знаю, что это неправильно, заставляю себя не цепляться за прошлое.
Так жалко.
Закрываю глаза, и всплывает твое лицо. Смотрю на твои фото, какой же я дурак.
Как я могу устоять, когда ночь становится посредником, и я снова тону в чувствах?

Пятая ночь после расставания.
Три-четыре часа утра.
Две минуты тоски.
Один, листаю прошлое, не могу вытереть слез.
Воспоминания слишком прекрасны, только любовь изменилась.
Свет тоже погас.
Забыть тебя, никак не научусь.

Пятая ночь после расставания.
Так хочу увидеть тебя.
Нахожусь один в комнате, полной твоего аромата.
Пустая зима, ничего не изменилось.
Так хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Полюбить снова, полюбить еще на день.
Полюбить еще на день, полюбить еще на день, полюбить снова.

Пятая ночь после расставания.
Так хочу увидеть тебя.
Нахожусь один в комнате, полной твоего аромата.
Пустая зима, ничего не изменилось.
Так хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Полюбить снова, полюбить еще на день.