Paroles et traduction 陳零九 - 星星 (Stars)

星星 (Stars)

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 我知道你在

又到了凌晨四點鐘 你怎沒出現
還沒有機會跟你一起看日出
在LA 在空中 你在飛 假動作 那麼美

還記得那時候 存了好久的零用錢
只為了排隊買夢寐以求的那雙鞋
謝謝你 教會我永不放棄 不管有多累
經典的8 最初24
永遠eighty-one

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 我知道你在

你總是在我需要愛的時候 給我安慰
像個小孩橫衝直撞 卻總是被我攔截
如果真的有靈魂 請寄放我心裡
帶你晃晃 帶你逛逛
到你最嚮往的地方

天氣冷的時候 如果想念被窩
我會空出你最喜愛的那顆枕頭
來我夢裡坐坐 餵你最愛罐頭
還是想你

想你想到來不及 你就這樣子離去
高掛在星空夜裡 照亮我們的黎明

想你想到來不及 想再說聲我愛你
只剩回憶懸掛在 寄託夢裡的依賴

七十億分之一機會認識你
聽你唱地表上最浪漫歌曲
來不及分享目前我所擁有的天空 你先去了外太空
(欸 剛剛那個流星是你嗎？)

你先去了外太空 說過的話 放心中
我把悲傷都趕走 因為你總是這麼做
想要親口對你說 謝謝你給的所有
我會記得那承諾

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 我知道你在

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 像從沒離開

我扛得住 走穩每步 (我知道你在)
你的精神 世界遍佈 (我知道你在)
想你想到來不及 你就這樣子離去
要知道我們都在想你

想你想到來不及 你就這樣子離去
高掛在星空夜裡 照亮我們的黎明

想你想到來不及 想再說聲我愛你
只剩回憶懸掛在 寄託夢裡的依賴

Звезды (Stars)

Ты - звезда, такая далекая, но такая близкая
Ты - звезда, осветившая мое сердце в темноте
Я знаю, что ты есть, я знаю, что ты есть

Уже четыре часа утра, а ты так и не пришел
У меня еще не было возможности встретить с тобой рассвет
В Лос-Анджелесе, в небе, ты летишь, фальшивые движения, такие красивые

Помню, как тогда я долго копил карманные деньги
Только чтобы купить те самые туфли, о которых я мечтал
Спасибо тебе, ты научил меня никогда не сдаваться, как бы тяжело ни было
Классические 8, начальные 24
Восьмидесяти один навсегда

Ты - звезда, такая далекая, но такая близкая
Ты - звезда, осветившая мое сердце в темноте
Я знаю, что ты есть, я знаю, что ты есть

Ты всегда приходишь ко мне, когда мне нужна любовь, и утешаешь меня
Как ребенок, я бегу и спотыкаюсь, но ты всегда меня ловишь
Если у нас есть души, пожалуйста, посели свою в моем сердце
Проведу тебя, покажу тебе все
Отправлюсь туда, куда ты всегда стремился

Когда станет холодно, и ты захочешь вернуться домой
Я оставлю для тебя твою любимую подушку
Приходи в мои сны, я дам тебе вкусный обед
Все еще думаю о тебе

Думаю о тебе, но не успеваю, ты уходишь
Взойди высоко в звездном небе, освещая наш рассвет

Думаю о тебе, но не успеваю, хочу сказать, что люблю тебя
Остались только воспоминания, которые висят в моей душе, как зависимость

Шанс встретить тебя был один из семидесяти миллиардов
Слушать, как ты поешь самую романтическую песню
Не успел поделиться с тобой своим небом, как ты улетел в космос
(Эй, а та звезда была ты?)

Ты улетел в космос, но твои слова остаются в моем сердце
Я выгоняю грусть, потому что ты всегда так делал
Хотел сказать тебе лично, спасибо за все
Я помню это обещание

Ты - звезда, такая далекая, но такая близкая
Ты - звезда, осветившая мое сердце в темноте
Я знаю, что ты есть, я знаю, что ты есть

Ты - звезда, такая далекая, но такая близкая
Ты - звезда, осветившая мое сердце в темноте
Я знаю, что ты здесь, будто ты никогда не уходил

Я выдержу, пройду твердо по каждому шагу (я знаю, что ты есть)
Твой дух распространяется по всему миру (я знаю, что ты есть)
Думаю о тебе, но не успеваю, ты уходишь
Знай, что мы все думаем о тебе

Думаю о тебе, но не успеваю, ты уходишь
Взойди высоко в звездном небе, освещая наш рассвет

Думаю о тебе, но не успеваю, хочу сказать, что люблю тебя
Остались только воспоминания, которые висят в моей душе, как зависимость