Paroles et traduction 陳零九 - 時間・時間 About Time - 公視旗艦影集《天橋上的魔術師》宣傳曲

時間・時間 About Time - 公視旗艦影集《天橋上的魔術師》宣傳曲

等待的时候是痛 陪伴时候是梦
执着时候 像一道锁
在时间港口 漂流的你我
随着刻度的移动

经过多久 才能冲走 沉淀的错
最痛的沉默 是你依旧 笑着对我

当时间划过 才懂
落下的伤痛 钻进缝
在人群之间 快走的 慢熟的 接手的 措手的
日月的转动
需要一个回首 不是故作成熟

让时间滑过 面容
当一个观众 笑着说
以前或以后 想过的 寂寞的 难过的 寄托的
已不再汹涌
要多少的回首 才能叫做成熟

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

在时间港口 漂流的你我
随着刻度的移动
经过多久 才能冲走 沉淀的错
最痛的沉默 是你依旧笑着对我

当时间划过 才懂
落下的伤痛 钻进缝
在人群之间 快走的 慢熟的 接手的 措手的
日月的转动
需要一个回首 不是故作成熟

让时间滑过 面容
当一个观众 笑着说
以前或以后 想过的 寂寞的 难过的 寄托的
已不再汹涌
要多少的回首 才能叫做成熟

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

Время・Время About Time - Песня к сериалу «Маг на мосту»

Когда жду тебя – боль, когда ты рядом – сон,
Упрямство, как замок,
В порту времени дрейфуем мы вдвоем,
С движением стрелок.

Сколько времени нужно, чтобы смыть осадок ошибок?
Самое больное молчание – это когда ты всё ещё улыбаешься мне.

Когда время проходит, только тогда понимаю,
Оставленная тобой боль проникает в щели,
Среди толпы, быстро идущие, медленно взрослеющие, принимающие, ошибающиеся,
Вращение солнца и луны,
Нужен один взгляд назад, не для того, чтобы казаться взрослым.

Пусть время скользит по лицу,
Как зритель, улыбаясь, говорю,
Раньше или позже, задуманное, одинокое, печальное, вверенное,
Уже не бушует,
Сколько нужно взглядов назад, чтобы стать взрослым?

Время, время, остановись,
Время, время, пройди,
Время, время, конец.

В порту времени дрейфуем мы вдвоем,
С движением стрелок.
Сколько времени нужно, чтобы смыть осадок ошибок?
Самое больное молчание – это когда ты всё ещё улыбаешься мне.

Когда время проходит, только тогда понимаю,
Оставленная тобой боль проникает в щели,
Среди толпы, быстро идущие, медленно взрослеющие, принимающие, ошибающиеся,
Вращение солнца и луны,
Нужен один взгляд назад, не для того, чтобы казаться взрослым.

Пусть время скользит по лицу,
Как зритель, улыбаясь, говорю,
Раньше или позже, задуманное, одинокое, печальное, вверенное,
Уже не бушует,
Сколько нужно взглядов назад, чтобы стать взрослым?

Время, время, остановись,
Время, время, пройди,
Время, время, конец.

Время, время, остановись,
Время, время, пройди,
Время, время, конец.

Время, время, остановись,
Время, время, пройди,
Время, время, конец.