碎片 - 陳零九 traduction en allemand

碎片

No return
要完成這一趟被架住的旅程
得明白一路上並不會都綠燈
每一個人都有不同選擇 路途過客

追求著連自己都不清楚的那快樂
只是為了別人的目光活著
你說的愚蠢是我的天真 已經夠了

全成了碎片
打破了眼底最深處的鎖鏈
解構重建後朝向心之所念
那不完整的自己終於毀滅
Now I feel like I'm alive again

追尋中會忘了倦怠
有多少日夜就這樣慢慢切換
那傷口的痛覺也跟著在減緩
不想規則變成額頭的槍口
快樂不會源自他人不斷地強索
拆成碎片以後 組自己的宇宙

追求著連自己都不清楚的那快樂
只是為了別人的目光活著
你說的愚蠢是我的天真 已經夠了

全成了碎片
打破了眼底最深處的鎖鏈
解構重建後朝向心之所念
那不完整的自己終於毀滅
Now I feel like I'm alive again

I feel alive, I feel alive, I feel alive again
I feel alive, I feel alive, so feel alive again
I feel alive, I feel alive, I feel alive again
I feel alive, I feel alive, so feel alive again

Bruchstücke

Keine Rückkehr
Um diese erzwungene Reise zu vollenden
Muss man verstehen, dass nicht immer alles grün sein wird
Jeder hat seine eigene Wahl, Reisende auf dem Weg

Auf der Suche nach dem Glück, das man selbst nicht versteht
Nur um für die Blicke anderer zu leben
Was du Dummheit nennst, ist meine Naivität, es reicht jetzt

Alles in Bruchstücke zerfallen
Die tiefsten Ketten in meinen Augen zerbrochen
Nach Dekonstruktion und Wiederaufbau, dem Herzen folgend
Das unvollständige Selbst ist endlich zerstört
Jetzt fühle ich mich wieder lebendig

Auf der Suche vergisst man die Müdigkeit
Wie viele Tage und Nächte wechseln so langsam
Der Schmerz der Wunde lässt auch nach
Ich will nicht, dass Regeln zur Pistole an meiner Stirn werden
Glück kommt nicht von ständigen Forderungen anderer
In Bruchstücke zerlegt, erschaffe ich mein eigenes Universum

Auf der Suche nach dem Glück, das man selbst nicht versteht
Nur um für die Blicke anderer zu leben
Was du Dummheit nennst, ist meine Naivität, es reicht jetzt

Alles in Bruchstücke zerfallen
Die tiefsten Ketten in meinen Augen zerbrochen
Nach Dekonstruktion und Wiederaufbau, dem Herzen folgend
Das unvollständige Selbst ist endlich zerstört
Jetzt fühle ich mich wieder lebendig

Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig, ich fühle mich wieder lebendig
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig, also fühle dich wieder lebendig
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig, ich fühle mich wieder lebendig
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig, also fühle dich wieder lebendig