Paroles et traduction Nine Days - So Far Away

So Far Away

If you leave,
Where will you go?
Before the regret you hold in your heart,
Will start to show

If you leave,
How will you know?
If our ever after ever had a chance to grow.
Do you dream or do you sleep?
Do you pick and choose amongst the jewels for one to keep
Do you wish upon a star?
Or does everything just out of reach seem just too far away

Nothin seems to change
Let alone you won't forget my name
Just don't lose what you know
Just don't lose what you know
When you're so far away

So deep you say
And no matter where you go
It all ends up the same
Do you wish upon a star
Or does everything just out of reach seem just too far away

Nothin seems to change
Let alone you won't forget my name
Just don't lose what you know
Just don't lose what you know
When you're so far away

What you lose is what you know
Where you go is where you grow
How near we've come is yet to show
We've come so close yet so far away
So far away

What did I do to you?
What did I do to you?
What did I do to you?
What did I do to you?

Nothin seems to change
Let alone you won't forget my name
Just don't lose what you know
Just don't lose what you know
When I'm so far away.

What did I do to you?
So far away
What did I do to you?
So far away
What did I do to you?
So far away
What did I do to you?
So far away
What did I do to you?
So far away

Так далеко

Если ты уйдешь,
Куда ты пойдешь?
Прежде чем сожаление, которое ты хранишь в своем сердце,
Начнет проявляться

Если ты уйдешь,
Как ты узнаешь,
Была ли у нашего "навсегда" возможность вырасти?
Ты мечтаешь или спишь?
Ты выбираешь среди драгоценностей одну, чтобы оставить?
Ты загадываешь желание на звезду?
Или все, что вне досягаемости, кажется слишком далеким?

Кажется, ничего не меняется
По крайней мере ты не забудешь мое имя
Только не потеряй то, что знаешь
Только не потеряй то, что знаешь
Когда ты так далеко

Ты говоришь, так глубоко,
И куда бы ты ни пошла,
Все заканчивается одинаково
Ты загадываешь желание на звезду
Или все, что вне досягаемости, кажется слишком далеким

Кажется, ничего не меняется
По крайней мере ты не забудешь мое имя
Только не потеряй то, что знаешь
Только не потеряй то, что знаешь
Когда ты так далеко

Что ты теряешь, то ты и знаешь
Куда идешь, там и растешь
Насколько мы приблизились, еще предстоит увидеть
Мы подошли так близко, но все еще так далеко
Так далеко

Что я тебе сделал?
Что я тебе сделал?
Что я тебе сделал?
Что я тебе сделал?

Кажется, ничего не меняется
По крайней мере ты не забудешь мое имя
Только не потеряй то, что знаешь
Только не потеряй то, что знаешь
Когда я так далеко

Что я тебе сделал?
Так далеко
Что я тебе сделал?
Так далеко
Что я тебе сделал?
Так далеко
Что я тебе сделал?
Так далеко
Что я тебе сделал?
Так далеко