Paroles et traduction Nine Horses - A History of Holes

A History of Holes

I'm having my day
My place in the sun
I'll grow to resemble
The man I've become

There'll be time for reflection
When I reach that plateau
When the war has been won
No farther to go

And I fear
That it isn't enough
And I fear
That it isn't enough

I'm making a fortune
I swore to enjoy
These things I promised myself
When I was a boy

When I was a boy
And things moved too slow
And universes revolved around
Things I didn't know

When I was a boy
And I made mistakes
I was humiliated
'Til I knew my place

And I fear
That it isn't enough
And I fear
That it isn't enough

Ignorance hurts
Injustice inflames
I remember the feelings
But forgotten their names

When I was a boy
I saw through their lies
I swore I wouldn't become
The thing I despised

But events over take you
While you set your sights
On bigger game
On greater heights

God bless amnesia
And the things I've suppressed
I can reframe the image
I can discard the rest

A history of holes
Where the pieces won't fit
With the story you told yourself
And your place in it

So put on a brave face
Straighten that tie
And speak like you mean it
Give truth to the lie

And I fear
That it isn't enough
And I fear
That it isn't enough

История пробелов

Мой день настал,
Мое место под солнцем.
Я становлюсь похожим
На мужчину, которым стал.

Будет время для размышлений,
Когда достигну того плато,
Когда война будет выиграна,
И дальше идти некуда.

И я боюсь,
Что этого недостаточно.
И я боюсь,
Что этого недостаточно.

Я зарабатываю состояние,
Которым клялся наслаждаться.
Эти вещи я обещал себе,
Когда был мальчишкой.

Когда был мальчишкой,
И все двигалось слишком медленно,
И вселенные вращались вокруг
Того, чего я не знал.

Когда был мальчишкой,
И совершал ошибки,
Меня унижали,
Пока я не знал своего места.

И я боюсь,
Что этого недостаточно.
И я боюсь,
Что этого недостаточно.

Невежество ранит,
Несправедливость воспламеняет.
Я помню чувства,
Но забыл их названия.

Когда был мальчишкой,
Я видел их ложь насквозь.
Я клялся, что не стану
Тем, кого презирал.

Но события настигают тебя,
Пока ты нацеливаешься
На более крупную дичь,
На большие высоты.

Благослови, Боже, амнезию
И то, что я подавил.
Я могу переосмыслить образ,
Я могу отбросить остальное.

История пробелов,
Куда не вписываются части
Истории, которую ты рассказал себе,
И твоего места в ней.

Так что надень смелое лицо,
Поправь галстук
И говори так, будто имеешь в виду,
Придай правдоподобие лжи.

И я боюсь,
Что этого недостаточно.
И я боюсь,
Что этого недостаточно.