Paroles et traduction Nine Horses - The Librarian

The Librarian

Keep your head down
Keep your head down
While they're firing low
You're too young child
To know the difference

Oh, my pretty
Oh, my sweet girl
It's a marvelous place
They put weights down
In your coat tails to burn you out

Lest you fly
Lest you take off
And show whomever what's what
It's one outrageous lie after another

Turn their lights out
Change the channel
Before we lose the heart
To fight against belief
In what they're saying

There's a hotel with a dark room
At the end of a corridor
I will meet you
To the strains of Allah

We will lie back
On a pillow of the whitest snow
And the silence we were promised
Will engulf us

Lay your head down
Keep your head down
While they're firing low
You're too young child
You're too young child

We will wake up
From the dreams that bury us
We will tunnel our way out
By moonlight

From the dark room
To the white streets and the snow banks
We'll invest in one another's future

Oh, my pretty
Oh, my sweet girl
It's a marvelous place
She designed it
With escape routes
For you and me

So to the library
With your new card
Grab your favorite books
Look for blueprints
To the strains of Allah
Here we go, here we go

Benevolence is in back
Of everyplace you look
It's not a monstrous face
She is hiding

If I see her
I will tell you
You'll come quickly
If you see her
Don't hesitate just go
But 'til then

Keep your head down
Keep your head down
While they're firing low
You're too young child
You're too young child

You're too young child
Here we go

Библиотекарь

Не поднимай головы
Не поднимай головы
Пока они стреляют низко
Ты слишком юн, дитя,
Чтобы понять разницу

О, мой милый,
О, моя сладкая девочка,
Это чудесное место
Они кладут гири
В твои полы пальто, чтобы сжечь тебя

Чтобы ты не взлетел,
Чтобы ты не улетел
И не показал всем, что к чему
Это одна возмутительная ложь за другой

Выключи их свет,
Переключи канал,
Прежде чем мы потеряем желание
Бороться с верой
В то, что они говорят

Есть отель с темной комнатой
В конце коридора
Я встречу тебя там
Под звуки Аллаха

Мы будем лежать
На подушке из самого белого снега
И тишина, которую нам обещали,
Поглотит нас

Склони голову,
Не поднимай головы
Пока они стреляют низко
Ты слишком юн, дитя,
Ты слишком юн, дитя,

Мы проснемся
От снов, которые погребают нас,
Мы пробьемся наружу
При лунном свете

Из темной комнаты
На белые улицы и снежные сугробы
Мы вложимся в будущее друг друга

О, мой милый,
О, моя сладкая девочка,
Это чудесное место
Она спроектировала его
С путями эвакуации
Для тебя и меня

Так что в библиотеку
С твоей новой картой
Бери свои любимые книги
Ищи чертежи
Под звуки Аллаха
Вот мы и здесь, вот мы и здесь

Благосклонность находится позади
Каждого места, куда ты смотришь
Это не чудовищное лицо
Она прячется

Если я увижу ее,
Я скажу тебе
Ты придешь быстро
Если ты увидишь ее,
Не сомневайся, просто иди
Но до тех пор

Не поднимай головы
Не поднимай головы
Пока они стреляют низко
Ты слишком юн, дитя,
Ты слишком юн, дитя,

Ты слишком юн, дитя,
Вот мы и здесь