Paroles et traduction Nine Inch Nails - Burn (Soundtrack Version)

Burn (Soundtrack Version)

This world rejects me
This world threw me away
This world never gave me a chance
This world gonna have to pay
And I don′t believe in your institutions
I did what you want me to
Like the cancer in your system
I've got a little surprise for you
Something inside of me
Has opened up its eyes
Why did you put it there
Did you not realize?
This thing inside of me
It screams the loudest sound
Sometimes I think I could
Burn
Burn
I look down there, where you′re standing
Flock of sheep out on display
With all your lies bumped up around you
I can take it all away
Something inside of me
Has opened up its eyes
Why did you put it there
Did you not realize?
Something inside of me
It screams the loudest sound
Sometimes I think I could
I'm gonna burn this whole world down
I'm gonna burn this whole world down
I never was a part of you burn
I never was a part of you burn
I never was a part of you burn
I never was a part of you burn
I never was a part of you burn
I never was a part of you burn
I never was a part of you burn
I never was a part of you burn
I am your saviour
(I never was a part of you burn)
I am corruption
(I never was a part of you burn)
I am the angel
(I never was a part of you burn)
Of your destruction
(I never was a part of you burn)
I am perversion
(I never was a part of you burn)
Secret desire
(I never was a part of you burn)
I am your future
(I never was a part of you burn)
Swallowed up in fire
(I never was a part of you burn)

Гори (Версия из саундтрека)

Этот мир отвергает меня
Этот мир выбросил меня
Этот мир никогда не давал мне шанса
Этот мир должен будет заплатить
И я не верю в твои институты
Я делал то, что ты хотела
Как рак в твоей системе
У меня есть для тебя небольшой сюрприз
Что-то внутри меня
Открыло свои глаза
Зачем ты поместила это туда
Ты разве не понимала?
Эта вещь внутри меня
Она кричит самым громким звуком
Иногда мне кажется, что я мог бы
Сгореть
Сгореть
Я смотрю вниз туда, где ты стоишь
Стадо овец напоказ
Со всей твоей ложью вокруг тебя
Я могу все это забрать
Что-то внутри меня
Открыло свои глаза
Зачем ты поместила это туда
Ты разве не понимала?
Что-то внутри меня
Оно кричит самым громким звуком
Иногда мне кажется, что я мог бы
Я собираюсь сжечь весь этот мир
Я собираюсь сжечь весь этот мир
Я никогда не был частью тебя, гори
Я никогда не был частью тебя, гори
Я никогда не был частью тебя, гори
Я никогда не был частью тебя, гори
Я никогда не был частью тебя, гори
Я никогда не был частью тебя, гори
Я никогда не был частью тебя, гори
Я никогда не был частью тебя, гори
Я твой спаситель
(Я никогда не был частью тебя, гори)
Я - разложение
(Я никогда не был частью тебя, гори)
Я - ангел
(Я никогда не был частью тебя, гори)
Твоего разрушения
(Я никогда не был частью тебя, гори)
Я - извращение
(Я никогда не был частью тебя, гори)
Тайное желание
(Я никогда не был частью тебя, гори)
Я - твое будущее
(Я никогда не был частью тебя, гори)
Поглощенное огнем
(Я никогда не был частью тебя, гори)