Paroles et traduction Nine Inch Nails - Last

Last

Gave up trying to figure out my head got lost along the way
Worn out from giving it up my soul I pissed it all away
Still stings these shattered nerves
Pigs we get what pigs deserve
I'm going all the way down, I'm leaving today
Come, come, come on you've gotta fill me up
Come, come, gotta let me inside of you
Come, come, come on you've gotta fix me up
Come, come, gotta let me inside of you
Still feel it all slipping away but it doesn't matter anymore
Everybody's still chipping away but it doesn't matter anymore
Look through these blackened eyes
You'll see ten thousand lies
My lips may promise but my heart is a whore
Come, come, come on you've gotta fix me up
Come, come, gotta let me inside of you
Come, come, come on you've gotta fill me up
Come, come, gotta let me get through to you
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right
I know it's all getting away, it comes to me as no surprise
I know what's coming to me is never going to arrive
Fresh blood through tired skin
New sweat to drown me in
Dress up this rotten carcass just to make it look alive
Come, come, come on you've gotta fill me up
Come, come, gotta let me inside of you
Come, come, come on you've gotta fix me up
Come, come, gotta let me inside of you
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right now
This isn't meant to last
This is for right
I wish I could put the blame on you
I want you to make me
I want you to take me
I want you to break me
Then I want you to throw me away
I want you to make me
I want you to take me
I want you to break me
Then I want you to throw me away
I want you to make me
I want you to take me
I want you to break me
Then I want you to throw me away
I want you to make me
I want you to take me
I want you to break me
Then I want you to throw me away

Последний

Перестал пытаться разобраться, моя голова потерялась по пути
Измученный тем, что отдал тебе свою душу, я всё просрал
Всё ещё жжёт эти разбитые нервы
Свиньи, мы получаем то, что свиньям причитается
Я иду на самое дно, я ухожу сегодня
Иди, иди, давай же, ты должна наполнить меня
Иди, иди, позволь мне войти в тебя
Иди, иди, давай же, ты должна исправить меня
Иди, иди, позволь мне войти в тебя
Всё ещё чувствую, как всё ускользает, но это уже не имеет значения
Все всё ещё от меня отщипывают, но это уже не имеет значения
Посмотри в эти почерневшие глаза
Ты увидишь десять тысяч лжей
Мои губы могут обещать, но моё сердце — шлюха
Иди, иди, давай же, ты должна исправить меня
Иди, иди, позволь мне войти в тебя
Иди, иди, давай же, ты должна наполнить меня
Иди, иди, позволь мне добраться до тебя
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Я знаю, что всё уходит, для меня это не сюрприз
Я знаю, то, что должно прийти ко мне, никогда не придёт
Свежая кровь сквозь усталую кожу
Новый пот, чтобы утонуть в нём
Наряжаю эту гниющую тушу, просто чтобы она выглядела живой
Иди, иди, давай же, ты должна наполнить меня
Иди, иди, позволь мне войти в тебя
Иди, иди, давай же, ты должна исправить меня
Иди, иди, позволь мне войти в тебя
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Это не должно длиться вечно
Это только на сейчас
Жаль, что я не могу обвинить тебя
Я хочу, чтобы ты сделала меня
Я хочу, чтобы ты взяла меня
Я хочу, чтобы ты сломала меня
А потом я хочу, чтобы ты выбросила меня
Я хочу, чтобы ты сделала меня
Я хочу, чтобы ты взяла меня
Я хочу, чтобы ты сломала меня
А потом я хочу, чтобы ты выбросила меня
Я хочу, чтобы ты сделала меня
Я хочу, чтобы ты взяла меня
Я хочу, чтобы ты сломала меня
А потом я хочу, чтобы ты выбросила меня
Я хочу, чтобы ты сделала меня
Я хочу, чтобы ты взяла меня
Я хочу, чтобы ты сломала меня
А потом я хочу, чтобы ты выбросила меня