Paroles et traduction Nine Inch Nails - Ruiner (Demo)

Ruiner (Demo)

You had to give them all a sign, didn't you?
You had to covet what was mine, didn't you?
The Ruiner's a collector, he's an infector serving his shit to his flies
Maybe there will come a day where those that
You keep blind will suddenly realize
Maybe it's a part of me you took it to a place
I hoped it would never go
And maybe that fucked me up much more than
You'll ever know

How did you get so big?
How did you get so strong?
How did you get so hard?
How did it get so long?

You had all of them on your side, didn't you?
You believed in all your lies, didn't you?
The Ruiner's got a lot to prove
He's got nothing to lose and now he made you believe
The Ruiner's your only friend
He's the living end to the cattle he deceives
Raping of the innocent, you know the Ruiner ruins everything he sees
Now the only pure thing left in my fucking world is wearing your disease

How did you get so big?
How did you get so strong?
How did you get so hard?
How did it get so long?

What you gave to me
My perfect ring of scars
You know I can see
What you really are

Nothing can stop me now

Разрушитель (Демо)

Тебе нужно было дать им всем знак, не так ли?
Тебе нужно было жаждать того, что моё, не так ли?
Разрушитель — коллекционер, он заразитель, скармливающий своё дерьмо своим мухам.
Может быть, наступит день, когда те,
Кого ты ослепляешь, вдруг прозреют.
Может быть, это часть меня, которую ты утащила туда,
Куда я надеялся, она никогда не попадёт.
И, может быть, это ранило меня гораздо сильнее,
Чем ты когда-либо узнаешь.

Как ты стала такой значительной?
Как ты стала такой сильной?
Как ты стала такой жестокой?
Как это зашло так далеко?

Они все были на твоей стороне, не так ли?
Ты верила во всю свою ложь, не так ли?
Разрушитель должен многое доказать.
Ему нечего терять, и теперь он заставил тебя поверить,
Что Разрушитель — твой единственный друг.
Он — смертельный конец для скота, который он обманывает.
Насилуя невинных, ты знаешь, Разрушитель разрушает всё, что видит.
Теперь единственное чистое, что осталось в моём проклятом мире, заражено твоей болезнью.

Как ты стала такой значительной?
Как ты стала такой сильной?
Как ты стала такой жестокой?
Как это зашло так далеко?

То, что ты мне дала,
Мой идеальный круг шрамов.
Знаешь, я вижу,
Кто ты на самом деле.

Ничто не может меня остановить сейчас.