Shadow Over Me - Nine Inch Nailstraduction en russe

Shadow Over Me

Тень надо мной

Hard to tell if I'm awake anymore

Трудно понять, не сплю ли я всё ещё

Hard to know for sure

Трудно знать наверняка

In this dream, used to think I believe

В этой грёзе я когда-то думал, что верю

Hard to know for sure

Трудно знать наверняка

I know what I am, I know who I am

Я знаю, что я такое, я знаю, кто я

And I know what I have to do

И я знаю, что должен сделать

I know what I am, I know who I am

Я знаю, что я такое, я знаю, кто я

But what if everything is true?

Но что, если всё это правда?

God, I've got a shadow over me

Боже, на мне лежит тень

I am not what I appear to be

Я не тот, кем кажусь тебе

And I know that you believe in me

И я знаю, что ты веришь в меня

And it feels so real, and it feels so re-

И это чувствуется так реально, и это чувствуется так ре-

Yes, everything is fine, fine, fine, fine

Да, всё в порядке, в порядке, в порядке, в порядке

We're running out of time, time, time, time

У нас кончается время, время, время, время

Yes, everything is fine, fine, fine, fine

Да, всё в порядке, в порядке, в порядке, в порядке

We're running out of time, time, time, time

У нас кончается время, время, время, время

Here I stand, indiscrete, obsolete

Здесь стою я, бестактный, устаревший

Now I know for sure

Теперь я знаю наверняка

Poisoned thoughts infiltrate, eradicate

Отравленные мысли проникают, искореняют

Now I know for sure

Теперь я знаю наверняка

I know what I am, I know who I am

Я знаю, что я такое, я знаю, кто я

And I know what I have to do

И я знаю, что должен сделать

I know what I am, I know who I am

Я знаю, что я такое, я знаю, кто я

But what if everything is true?

Но что, если всё это правда?

God, I've got a shadow over me

Боже, на мне лежит тень

I am not what I appear to be

Я не тот, кем кажусь тебе

And I know that you believe in me

И я знаю, что ты веришь в меня

And it feels so real, and it feels so real

И это чувствуется так реально, и это чувствуется так реально

I've got a shadow over me

На мне лежит тень

I am not what I appear to be

Я не тот, кем кажусь тебе

And I know that you believe in me

И я знаю, что ты веришь в меня

And it feels so real, and it feels so real

И это чувствуется так реально, и это чувствуется так реально

Yes, everything is fine, fine, fine, fine

Да, всё в порядке, в порядке, в порядке, в порядке

We're running out of time, time, time, time

У нас кончается время, время, время, время

Make sure you stay in line, line, line, line

Смотри же, оставайся в строю, в строю, в строю, в строю

We're running out of time, time, time, time

У нас кончается время, время, время, время

Make sure you stay in line, line, line, line

Смотри же, оставайся в строю, в строю, в строю, в строю

We're running out of time, time, time, time

У нас кончается время, время, время, время

Évaluez la traduction

Album

TRON: Ares (Original Motion Picture Soundtrack)

date de sortie

19-09-2025

1 Shadow Over Me
2 As Alive As You Need Me To Be
3 Init
4 Forked Reality
5 Echoes
6 This Changes Everything
7 In The Image Of
8 I Know You Can Feel It
9 Permanence
10 Infiltrator
11 100% Expendable
12 Still Remains
13 Who Wants To Live Forever?
14 Building Better Worlds
15 Target Identified
16 Daemonize
17 Empathetic Response
18 What Have You Done?
19 A Question Of Trust
20 Ghost In The Machine
21 No Going Back
22 New Directive
23 Nemesis
24 Out In The World

Plus d'albums