Paroles et traduction Nine - Everything

I won't let you down,
If I'm not around
And you will be free,
And I will be myself
I won't fill your eyes with tears,
If I lose all my fears
But who would I be?
And would you recognize me?
Tell me who would you see?
When you say...

That I would be ours and you would be mine
And everything else here would work out just fine
If you could hold on, I could be everything
I could be everything...

I can't make up my mind, believe me I've tried
But I can't hold on...
I won't fill your eyes with tears, if I lose all my fears
But who would I be? and would you recognize me?
Tell me who would you see?
When you say...

[Repeat Chorus]
I know that there's nothing in this world that you've known,
That I've shown, that could hurt you this way
And I wish that I had no part in this play,
And that we hadn't wound up this way
For I'd say...

That I would be yours and you would be mine
And everything else here would work out just fine
If we could hold on, we could be everything
We could be everything,
Yes, we could be everything...

Я тебя не подведу,
Если меня не будет рядом
И ты будешь свободен,
И я буду самим собой
Я не наполню твои глаза слезами,
Если я избавлюсь от всех своих страхов
Но кем бы я был?
И узнали бы вы меня?
Скажи мне, кого бы ты хотел увидеть?
Когда ты скажешь...

Что я был бы нашим, а ты была бы моей
И все остальное здесь сработало бы просто отлично
Если бы ты мог продержаться, я мог бы стать всем.
Я мог бы быть кем угодно...

Я не могу решиться, поверь мне, я пытался
Но я не могу больше держаться...
Я не наполню твои глаза слезами, если избавлюсь от всех своих страхов
Но кем бы я был? и узнали бы вы меня?
Скажи мне, кого бы ты хотел увидеть?
Когда ты скажешь...

[Повторяющийся припев]
Я знаю, что в этом мире нет ничего такого, что ты знал бы раньше,
То, что я показал, может причинить тебе такую боль
И я бы хотел, чтобы у меня не было роли в этой пьесе,
И что мы бы так не поступили
Ибо я бы сказал...

Что я был бы твоим, а ты была бы моей
И все остальное здесь сработало бы просто отлично
Если бы мы могли продержаться, мы могли бы стать всем
Мы могли бы быть всем,
Да, мы могли бы быть кем угодно...