Paroles et traduction Nine - Fo'eva Blunted

Fo'eva Blunted

There's death in the air, my eyes are bloodshot red.
I'm forever blunted so I don't care.
Word to my nappy black hair, it's the year of the leader,
A follower's a dummy, he'll die alone with no fuckin' money;
All alone in his crib lookin' out the WINDOW, while the WIND BLOW,
Playin' NINTENDO.
Jackin' off, shit like that's not happenin',
Hands are clappin, toes are tappin', niggas is rappin'!
(Who the fuck are you?) Yo, I'm the Nine. Forever blunted, always hunted,
In my prime.
My skills have grown like a fungus to make Gs in the Hundreds,
As the tongue gets WICKED, I KICK IT.
On the Ave, with my niggas, passin' C-notes,
Guzzlin' 40s wrapped in brown paper bags; loadin' up mags, 5-0 patrols,
I'm still BLUNTED, still hunted, still don't know what the fuck he wanted.
Jumped out the blue-and-white with that bullshit stick in his grip tight,
I ain't in the mood tonight.
Forever stressin', make a nigga want to pull his Smith-N-Wesson...
(Redrum!) No question.
That shit be makin' your screws loose and like an old shopping cart,
We ain't tin men, niggas got heart!
Like my nigga Noble and my nigga Troy,
Strong, real brothers with balls get 9-1-1 calls.
WHEN SHIT HITS THE FAN, THERE I STAND WITH MY BLUNT AND MY GLOCK IN MY HAND,
WHAT'S THE PLAN?
We bum rushin' all snakes and devils no matter their color,
We're the next generation of rebels.
Hard-headed, undisciplined and ruthless, you'll wind up toothless,
The wanted, forever blunted...

(Banging on door, phone ringing)
(Damn, man, who the fuck was that, man? Niggas is bangin' on the door, fuckin'
Game is on, fuckin' kid is cryin. I'm stressed, man, damn! I need a blunt
Now!)

Check the flav, don't misbehave.
On my block, you'll get shot when you see the infrared dot,
And hear the glock pop, you'll drop like rain in mad pain,
When a nigga got nothin' to lose, a nigga goes insane.
Mad heads on the ave SCRAMBLIN', some GAMBLIN',
As I see it, shit beats panhandlin':
A quarter here, a quarter there, see I told you that's why we murder,
Ya either fight for your right or you're fucked like Bertha.
It's SILLY, here comes the sequel:
You can get drunk as a skunk, but weed's illegal.
I'm forever blunted anyway, I don't give a fuck what Uncle Sam say,
Okay, let's parlay.
Ease on down the project block and make some noise,
Wake up the neighborhood pumpin' beats, IT'S ALL GOOD.
Spark a blizz-nut, lamp on the project bench, here comes 5-0 again,
YOU KNOW THE MONKEY WRENCH.
Fuckin' up a nigga's fun is always ILLIN',
Step the fuck off, Flat Foot, we CHILLIN'.
You don't live here anyway, take your ass back to Scarsdale,
Before I hit you with this garbage pail.
Mad stress... thank God for the buddha bless, now it's off my chest.
Until tomorrow, it'll happen again, I'll still be hunted, I'll still be wanted,
So I'm Fo 'Eva Blunted...

Накуренный Навечно

Смерть витает в воздухе, мои глаза налиты кровью.
Я навечно накурен, так что мне всё равно.
Клянусь своими курчавыми чёрными волосами, это год лидера,
Последователь — болван, он сдохнет один без грёбаных денег;
Совсем один в своей хате, глядя в ОКНО, пока ВЕТЕР ДУЕТ,
Играя в НИНТЕНДО.
Дрочит, такого дерьма не происходит,
Ладоши хлопают, ноги топают, ниггеры читают рэп!
(Кто ты, чёрт возьми?) Йоу, я Nine. Навечно накуренный, вечно преследуемый,
В самом расцвете сил.
Мои навыки растут, как грибы, чтобы делать сотни баксов,
Когда язык становится ЗЛЫМ, я ЗАЖИГАЮ.
На проспекте, с моими ниггерами, передавая стольники,
Попивая сороковки, завёрнутые в коричневые бумажные пакеты; заряжая обоймы, патрули 5-0,
Я всё ещё НАКУРЕН, всё ещё преследуем, всё ещё не знаю, чего он, чёрт возьми, хотел.
Выскочил из бело-голубой тачки с этой грёбаной палкой, крепко сжимая её в руке,
Я сегодня не в настроении.
Вечный стресс... заставляет ниггера хотеть вытащить свой Smith & Wesson...
(Убийство!) Без вопросов.
Эта хрень выкручивает тебе мозги, и, как старая тележка из супермаркета,
Мы не жестяные человечки, у ниггеров есть сердце!
Как у моего ниггера Нобла и моего ниггера Троя,
Сильные, настоящие братья с яйцами получают звонки 911.
КОГДА ДЕРЬМО ПОПАДАЕТ НА ВЕНТИЛЯТОР, Я СТОЮ ТАМ СО СВОИМ КОСЯКОМ И ГЛОКОМ В РУКЕ,
КАКОВ ПЛАН?
Мы нападаем на всех змей и дьяволов, независимо от их цвета,
Мы — следующее поколение повстанцев.
Упрямые, недисциплинированные и безжалостные, вы останетесь беззубыми,
Разыскиваемые, навечно накуренные...

(Стук в дверь, звонит телефон)
(Чёрт, мужик, кто это, блин, был? Ниггеры стучат в дверь, грёбаный
Игра началась, чёртов ребёнок плачет. Я в стрессе, мужик, чёрт! Мне нужен косяк
Сейчас!)

Проверь вкус, не безобразничай.
На моём районе тебя пристрелят, когда ты увидишь инфракрасную точку,
И услышишь щелчок глока, ты упадёшь, как дождь, в дикой боли,
Когда ниггере нечего терять, он сходит с ума.
Много голов на проспекте МЕЧУТСЯ, некоторые ИГРАЮТ,
Как я вижу, это лучше, чем попрошайничать:
Четвертак тут, четвертак там, видишь, я же говорил, вот почему мы убиваем,
Ты либо борешься за свои права, либо тебя поимеют, как Берту.
Это ГЛУПО, вот и продолжение:
Ты можешь напиться как свинья, но травка незаконна.
Я всё равно навечно накурен, мне плевать, что говорит Дядя Сэм,
Ладно, давай передохнём.
Спускайся по кварталу и шуми,
Разбуди район, качая биты, ВСЁ ХОРОШО.
Закури косяк, посиди на скамейке, вот опять 5-0,
ТЫ ЗНАЕШЬ ЭТОТ РАЗВОД.
Портить ниггере веселье — это всегда ПЛОХО,
Отвали, легавый, мы ОТДЫХАЕМ.
Ты всё равно здесь не живёшь, вали обратно в Скарсдейл,
Пока я не врезал тебе этим мусорным баком.
Много стресса... слава Богу за благословение Будды, теперь мне легче.
До завтра, это повторится снова, меня всё ещё будут преследовать, меня всё ещё будут искать,
Так что я Накурен Навечно...