Paroles et traduction Nine - Nice to Get Aquainted

Nice to Get Aquainted

Walking with your head in the clouds
The little boy has grown old and tall
Hey you up there! Do you hear me clearly?
Its ME, remember? I guess not
Well, I've got a question for you
How can a man of your size grow bad?

Hear me out - just this time
I've wanted to say this for a while
I know that you know, that I know what I know
But does it make a difference?
No, you won't change

Careful where you put your feet
Or you'll step on someone smaller than you
Maybe a little boy who became a man
Maybe a little man just like you
But who remember those days now, anyway?
And who could care about it?
Well not anybody like you, apparently, but
Maybe someone just like me

Приятно Познакомиться

Ты ходишь, задрав нос до небес,
Маленький мальчик вырос и стал важным.
Эй, ты там, наверху! Ты меня слышишь?
Это Я, помнишь? Не думаю.
У меня есть к тебе вопрос:
Как человек твоих размеров может быть таким бессердечным?

Выслушай меня — только на этот раз.
Я давно хотела тебе это сказать.
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что я знаю.
Но меняет ли это что-нибудь?
Нет, ты не изменишься.

Осторожнее ставь ноги,
А то наступишь на кого-нибудь меньше тебя.
Может быть, на маленького мальчика, который стал мужчиной,
Может быть, на маленького человека, такого же, как ты.
Но кто сейчас помнит те дни?
И кого это волнует?
Ну, не таких, как ты, это очевидно, но
Может быть, кого-то вроде меня.