Paroles et traduction Nine - The Lecture

The Lecture

I'm sorry if I have trouble partisipating
I'm sorry it makes me feel sick.
You know, it just doesn't feel right
Call it what you want, but I won't be apart of it
What's wrong with a mind of your own?
Cuz I've had it up to here,
You know I've had it to here.

I just can take this
"Better than you"-mentality
Nothing seems to be what is
Eventually
I'll remain and you'll be gone.
And there will be no trace at all of you.

I might agree to a certain point
But a certain point it just gets too much
At a certain point it's just too much for me,
It's just too much
Call it what you want, but I won't be a part of it
What's wrong with a mind of your own?
Cuz I've had it up to here...

Лекция

Прости, если мне трудно участвовать,
Прости, от этого меня тошнит.
Знаешь, это просто неправильно.
Называй как хочешь, но я не буду в этом участвовать.
Что плохого в собственном мнении?
Потому что с меня хватит,
Знаешь, с меня хватит.

Я просто не могу больше выносить
Это твоё "я лучше тебя".
Ничто не является тем, чем кажется.
В конце концов,
Я останусь, а тебя не станет.
И от тебя не останется и следа.

Я могу согласиться до определенного момента,
Но в определенный момент это становится слишком,
В определенный момент это становится слишком для меня,
Это просто слишком.
Называй как хочешь, но я не буду в этом участвовать.
Что плохого в собственном мнении?
Потому что с меня хватит...